Channel: Елена Макк и китайский язык
Как красиво получаться на фото?
Короткий ответ – заниматься произношением😂
«Лена, ты нормальная?» – резонно спросите вы.
Объяснюсь👇
Одну из задач, которую мы решаем на курсах по произношению, – расслабляем челюсть. У большинства людей челюсти сжаты, из-за чего речь невнятная, голос напряженный и высокий. А когда челюсть расслаблена, то речь становится более красивой и естественной – как в родном языке, так и иностранном.
Эта же расслабленная челюсть – один из моих 秘诀 mìjué (лайфхаков) на фотках. Присмотритесь🧐
Второй лайфхак – классный фотограф😃 В прошлую субботу я фотографировалась у Юли уже третий раз, и каждый раз так легко. Даже не приходится специально позировать, и на фотках удается передать расслабленность.
Я готова бесконечно рекомендовать Юлю, надеюсь, вам удастся найти время на фотосессию с ней, это будет точно кайф! https://juliakiforchuk.ru/(по кодовому слову «Макк» скидка 1000 руб).
Перед фотосессией можно вдохновиться позами в китайских соцcетях – набрать в поиске 松弛感拍照姿势 sōngchígǎn pāizhào zīshì «расслабленные позы для фото», 如何拍出松弛感 rúhé pāichū sōngchígǎn «как передать на фото расслабленность».
Короткий ответ – заниматься произношением😂
«Лена, ты нормальная?» – резонно спросите вы.
Объяснюсь👇
Одну из задач, которую мы решаем на курсах по произношению, – расслабляем челюсть. У большинства людей челюсти сжаты, из-за чего речь невнятная, голос напряженный и высокий. А когда челюсть расслаблена, то речь становится более красивой и естественной – как в родном языке, так и иностранном.
Эта же расслабленная челюсть – один из моих 秘诀 mìjué (лайфхаков) на фотках. Присмотритесь🧐
Второй лайфхак – классный фотограф😃 В прошлую субботу я фотографировалась у Юли уже третий раз, и каждый раз так легко. Даже не приходится специально позировать, и на фотках удается передать расслабленность.
Я готова бесконечно рекомендовать Юлю, надеюсь, вам удастся найти время на фотосессию с ней, это будет точно кайф! https://juliakiforchuk.ru/
Перед фотосессией можно вдохновиться позами в китайских соцcетях – набрать в поиске 松弛感拍照姿势 sōngchígǎn pāizhào zīshì «расслабленные позы для фото», 如何拍出松弛感 rúhé pāichū sōngchígǎn «как передать на фото расслабленность».
Новость месяца – в команде Академии пополнение! Теперь нас целых 9! Как я мечтала продвигать качественное преподавание китайского языка, и вот мечта сбывается🥰
Каждый наш преподаватель – буквально алмаз, которого я метко выцепляю из пучины и заманиваю к себе))
Все преподаватели Академии с опытом работы от 3-х лет и постоянно повышают квалификацию. А наша визитная карточка – правильное произношение путунхуа и умение его корректировать. Все преподаватели прошли мой курс по методике преподавания фонетики и сдали непростой экзамен.
А самое классное знаете что? Что у нас наконец-то появилось несколько мест на индивидуальные онлайн-занятия! Записывайтесь здесь❤️
Приходите, у нас хорошо😌
#Академия
Каждый наш преподаватель – буквально алмаз, которого я метко выцепляю из пучины и заманиваю к себе))
Все преподаватели Академии с опытом работы от 3-х лет и постоянно повышают квалификацию. А наша визитная карточка – правильное произношение путунхуа и умение его корректировать. Все преподаватели прошли мой курс по методике преподавания фонетики и сдали непростой экзамен.
А самое классное знаете что? Что у нас наконец-то появилось несколько мест на индивидуальные онлайн-занятия! Записывайтесь здесь❤️
Приходите, у нас хорошо😌
#Академия
Метод запоминания слов 80-го уровня – по мемам😄
Смотрите, какая прелесть, даже тоны совпадают!
📍人活着很累，所以叫人类。
Rén huózhe hěn lèi, suǒyǐ jiào rénlèi.
Люди по жизни устают, поэтому они и называются человечеством.
人 rén + 累 lèi «уставший» = 人类 rénlèi «человечество»
📍人每天都很烦，所以叫凡人。
Rén měitiān dōu hěn fán, suǒyǐ jiào fánrén.
Люди каждый день раздражительны, поэтому они и называются обычными людьми.
人 rén + 烦 fán «раздражаться, муторный» = 凡人 fánrén «обычный человек»
📍放个假跟欺骗一样，所以叫假期。
Fàng gè jià gēn qīpiàn yīyàng, suǒyǐ jiào jiàqī.
Брать отпуск – это надувательство, поэтому он и называется отпуском.
假 jià «отпуск, каникулы» + 欺骗 qīpiàn «обманывать, надувательство (欺 qī «обманывать, надувательство» = 假期 jiàqī «отпуск, каникулы»
📍生下来就要干活，所以叫生活。
Shēngxiàlái jiù yào gànhuó, suǒyǐ jiào shēnghuó.
Только родился, и сразу нужно трудиться – поэтому это называется жизнью.
生 shēng + 干活 gànhuó «работать, трудиться» = 生活 shēnghuó «жизнь».
Для китайцев – это мемчики, а для нас – реальный способ запомнить лексику 😁 Какой понравился больше всего?
#мем #лексика
Смотрите, какая прелесть, даже тоны совпадают!
📍人活着很累，所以叫人类。
Rén huózhe hěn lèi, suǒyǐ jiào rénlèi.
Люди по жизни устают, поэтому они и называются человечеством.
📍人每天都很烦，所以叫凡人。
Rén měitiān dōu hěn fán, suǒyǐ jiào fánrén.
Люди каждый день раздражительны, поэтому они и называются обычными людьми.
📍放个假跟欺骗一样，所以叫假期。
Fàng gè jià gēn qīpiàn yīyàng, suǒyǐ jiào jiàqī.
Брать отпуск – это надувательство, поэтому он и называется отпуском.
📍生下来就要干活，所以叫生活。
Shēngxiàlái jiù yào gànhuó, suǒyǐ jiào shēnghuó.
Только родился, и сразу нужно трудиться – поэтому это называется жизнью.
Для китайцев – это мемчики, а для нас – реальный способ запомнить лексику 😁 Какой понравился больше всего?
#мем #лексика
Когда много лет назад я работала в маркетинге компании Johnson&Johnson, то часто ходила мимо офиса Huawei – он там по соседству в Крылатском. И думала – а, может, податься к китайцам?
Останавливало меня три вещи:
- сфера телекоммуникаций – совсем не мое,
- знаменитые китайские переработки (加班 jiābān) мне тоже не по душе,
- в то время я не чувствовала уверенности еще ни в своем китайском, ни в маркетинге😬
И, вообще, увольняться из одной корпорации, чтобы перейти в другую – такое себе. Лучше я совсем уволюсь и стану вольной птицей!
Так я и сделала. Теперь читаю блог Веры, которая работает как раз в том самом Huawei. Блог очень увлекательный, а вот работа в китайской корпорации на мой субъективный взгляд – не очень🙈 Именно поэтому Вера хочет открыть в Москве свое китайское кафе и тоже об этом рассказывает.
Китай, китайский язык и китайская кухня у нас обеих в самом сердечке, поэтому рекомендую подписаться на ее страничку – @pishi_china. Мне нравится, что Вера откровенно делится своим опытом и пишет о всяких интересностях. Вот несколько любопытных постов:
☑️Про сложности с открытием китайского кафе
☑️Про патриотизм в китайских корпорациях
☑️Как приготовить классические баоцзы
#рекомендация
Останавливало меня три вещи:
- сфера телекоммуникаций – совсем не мое,
- знаменитые китайские переработки (加班 jiābān) мне тоже не по душе,
- в то время я не чувствовала уверенности еще ни в своем китайском, ни в маркетинге😬
И, вообще, увольняться из одной корпорации, чтобы перейти в другую – такое себе. Лучше я совсем уволюсь и стану вольной птицей!
Так я и сделала. Теперь читаю блог Веры, которая работает как раз в том самом Huawei. Блог очень увлекательный, а вот работа в китайской корпорации на мой субъективный взгляд – не очень🙈 Именно поэтому Вера хочет открыть в Москве свое китайское кафе и тоже об этом рассказывает.
Китай, китайский язык и китайская кухня у нас обеих в самом сердечке, поэтому рекомендую подписаться на ее страничку – @pishi_china. Мне нравится, что Вера откровенно делится своим опытом и пишет о всяких интересностях. Вот несколько любопытных постов:
☑️Про сложности с открытием китайского кафе
☑️Про патриотизм в китайских корпорациях
☑️Как приготовить классические баоцзы
#рекомендация
Не будьте как Эйнштейн
Если бы Альберт Эйнштейн 阿尔伯特·爱因斯坦 Ā’ěrbótè Àiyīnsītǎn был китайцем, он бы сказал:
《理论，就是什么都知道，但什么都行不通。实践，就是什么都行得通，但为什么却没人知道。而我们，把理论和实践结合在一起：什么都行不通，也没有人知道为什么》。
"Lǐlùn, jiùshì shénme dōu zhīdào, dàn shénme dōu xíng bù tōng. Shíjiàn, jiù shì shénme dōu xíng de tōng, dàn wèi shénme què méi rén zhīdao. Ér wǒmen, bǎ lǐlùn hé shíjiàn jiéhé zài yīqǐ: shénme dōu xíng bù tōng, yě méi yǒu rén zhīdao wèi shénme".
"Теория – это когда всё известно, но ничего не работает. Практика – это когда всё работает, но никто не знает почему. Мы же объединяем теорию и практику: ничего не работает, и никто не знает почему".
Почему-то меня очень веселит эта цитата)) Вообще, не факт, что это Эйнштейн сказал, но будем считать, что так😅
Не будем как Эйнштейн, будем как мы в 汉语 Академии: всё известно и поэтому всё работает😎
#мем
Если бы Альберт Эйнштейн 阿尔伯特·爱因斯坦 Ā’ěrbótè Àiyīnsītǎn был китайцем, он бы сказал:
《理论，就是什么都知道，但什么都行不通。实践，就是什么都行得通，但为什么却没人知道。而我们，把理论和实践结合在一起：什么都行不通，也没有人知道为什么》。
"Lǐlùn, jiùshì shénme dōu zhīdào, dàn shénme dōu xíng bù tōng. Shíjiàn, jiù shì shénme dōu xíng de tōng, dàn wèi shénme què méi rén zhīdao. Ér wǒmen, bǎ lǐlùn hé shíjiàn jiéhé zài yīqǐ: shénme dōu xíng bù tōng, yě méi yǒu rén zhīdao wèi shénme".
"Теория – это когда всё известно, но ничего не работает. Практика – это когда всё работает, но никто не знает почему. Мы же объединяем теорию и практику: ничего не работает, и никто не знает почему".
Почему-то меня очень веселит эта цитата)) Вообще, не факт, что это Эйнштейн сказал, но будем считать, что так😅
Не будем как Эйнштейн, будем как мы в 汉语 Академии: всё известно и поэтому всё работает😎
#мем
ЛЕТНЯЯ СТАЖИРОВКА в Сиани 西安!
Урра, мы с вами дождались времени, когда можно вновь спокойно ехать в Китай учиться!
Мои коллеги из школы китайского языка «Шэнсяо» организуют 3-х недельную языковую стажировку в городе Сиань и частично – в Шанхае!
Мест осталось мало, но для нашей 汉语 Академии специально забронировано 10 мест (только на Тариф 1 «Я буду учиться и путешествовать!»). Чтобы в них попасть, обязательно укажите промокод «МАКК» в форме заявки (около вашего имени или контактов): https://shensyao.com/china-2024 ❣️
Можно выбрать 1-ю или 2-смену:
- с 3 июля по 22 июля 2024 г (заявки принимаются до 15 апреля),
- с 24 июля по 12 августа 2024 г (заявки принимаются до 30 апреля).
Есть шанс, чтоя поеду с вами во вторую смену в качестве сопровождающего учителя, но пока тссс 🤫
Кому можно ехать:
- дети и взрослые от 10 до 50 лет,
- уровень от 0 до HSK 5.
Всегда говорю, что если у вас есть шанс поехать на стажировку в Китай – не упускайте его! Это лето будет незабываемым🥰
#стажировка
Урра, мы с вами дождались времени, когда можно вновь спокойно ехать в Китай учиться!
Мои коллеги из школы китайского языка «Шэнсяо» организуют 3-х недельную языковую стажировку в городе Сиань и частично – в Шанхае!
Мест осталось мало, но для нашей 汉语 Академии специально забронировано 10 мест (только на Тариф 1 «Я буду учиться и путешествовать!»). Чтобы в них попасть, обязательно укажите промокод «МАКК» в форме заявки (около вашего имени или контактов): https://shensyao.com/china-2024 ❣️
Можно выбрать 1-ю или 2-смену:
- с 3 июля по 22 июля 2024 г (заявки принимаются до 15 апреля),
- с 24 июля по 12 августа 2024 г (заявки принимаются до 30 апреля).
Есть шанс, что
Кому можно ехать:
- дети и взрослые от 10 до 50 лет,
- уровень от 0 до HSK 5.
Всегда говорю, что если у вас есть шанс поехать на стажировку в Китай – не упускайте его! Это лето будет незабываемым🥰
#стажировка
Сижу и думаю – а не переименовать ли мне Практикум «ЖелезобеТОНЫ» в Практикум «Кайфуй от произношения»? Или так: «Долой фонетические страдания!» 😃
Ведь правда – вы замечали, что даже само слово «фонетика» вызывает у многих ужас? Мне всегда хочется подойти к таким ученикам, обнять их и сказать: «Это не вы глупые, это вам просто методику не давали нормальную».
А с правильной методикой произношение – это кайф. Представляете, больше не нужно волноваться, вдруг меня китаец опять не поймет, или вдруг я буду звучать глупо… Всё так понятно по полочкам, расслабленно и красиво😌
В обратной связи многие отмечают именно этот момент – было «сложно, грустно, скучно», стало «вау, классно, а можно еще?))»
Поэтому объявляем эту весну и начало лета временем избавления от фонетических страданий! Открываем запись на самый кайфовый Практикум по тонам, подробная обратная связь – обязательный пункт номер один! Потому что вы не просто послушаете видосики, а будете вырабатывать навык!
Начинать заниматься можно прямо сегодня – материалы уже ждут вас на платформе! Записывайтесь, задавайте вопросы, наслаждайтесь обучением❤️🔥
Ведь правда – вы замечали, что даже само слово «фонетика» вызывает у многих ужас? Мне всегда хочется подойти к таким ученикам, обнять их и сказать: «Это не вы глупые, это вам просто методику не давали нормальную».
А с правильной методикой произношение – это кайф. Представляете, больше не нужно волноваться, вдруг меня китаец опять не поймет, или вдруг я буду звучать глупо… Всё так понятно по полочкам, расслабленно и красиво😌
В обратной связи многие отмечают именно этот момент – было «сложно, грустно, скучно», стало «вау, классно, а можно еще?))»
Поэтому объявляем эту весну и начало лета временем избавления от фонетических страданий! Открываем запись на самый кайфовый Практикум по тонам, подробная обратная связь – обязательный пункт номер один! Потому что вы не просто послушаете видосики, а будете вырабатывать навык!
Начинать заниматься можно прямо сегодня – материалы уже ждут вас на платформе! Записывайтесь, задавайте вопросы, наслаждайтесь обучением❤️🔥
Forwarded from night111
У меня фонетика вызывает скуку, а не ужас )) Сразу всплывают воспоминания о первых месяцах изучения языка, когда всем классом - má-mà-mǎ и так по 10 раз 😆
Елена Макк и китайский язык
У меня фонетика вызывает скуку, а не ужас )) Сразу всплывают воспоминания о первых месяцах изучения языка, когда всем классом - má-mà-mǎ и так по 10 раз 😆
Очень хорошо вас понимаю!)) Сама раньше думала, что занятия фонетикой выглядят именно так🙈
Как выглядит большинство занятий произношением:
⁃ метод попугая: слушаем и стараемся повторить так же (не получилось? что ж, вам не дано!),
⁃ "второй тон как вопрос",
⁃ жуткие разрезанные головы,
⁃ по 10 раз mā-má-mǎ-mà,
⁃ читаем скороговорки,
⁃ читаем какие-то стишки,
⁃ всё это можно выдержать только на энтузиазме "нулевика"🫠
Как выглядят занятия произношением у Елены Макк:
⁃ расслабились,
⁃ вспомнили, как управлять голосом,
⁃ произносим всё по специальной технологии,
⁃ используем лайфхаки,
⁃ тренируемся только на нужных разговорных фразах,
⁃ получаем подробную обратную связь, что и как исправить,
⁃ интересно даже на HSK 5🤩
Как выглядит большинство занятий произношением:
⁃ метод попугая: слушаем и стараемся повторить так же (не получилось? что ж, вам не дано!),
⁃ "второй тон как вопрос",
⁃ жуткие разрезанные головы,
⁃ по 10 раз mā-má-mǎ-mà,
⁃ читаем скороговорки,
⁃ читаем какие-то стишки,
⁃ всё это можно выдержать только на энтузиазме "нулевика"🫠
Как выглядят занятия произношением у Елены Макк:
⁃ расслабились,
⁃ вспомнили, как управлять голосом,
⁃ произносим всё по специальной технологии,
⁃ используем лайфхаки,
⁃ тренируемся только на нужных разговорных фразах,
⁃ получаем подробную обратную связь, что и как исправить,
⁃ интересно даже на HSK 5🤩
Готовим для вас кучу интересных материалов, и один из них – путеводитель по молочному чаю. Он же «бабл-ти», он же 奶茶 nǎichá.
Любопытный факт: большинство учеников не могут верно произнести это слово по-китайски. Потому что в нем очень вредное сочетание тонов: 3+2.
У кого-то получается 耐茶 nài chá «чаеустойчивый»?... У кого-то – 奶叉 nǎi chā «молочная вилка»😅
Чтобы не вводить китайцев в ступор, лучше следить за тонами😄 Здесь можно поправить их без страданий!
Пока редактирую путеводитель, у меня слюна течет. Есть тут фанаты молочного чая?
Любопытный факт: большинство учеников не могут верно произнести это слово по-китайски. Потому что в нем очень вредное сочетание тонов: 3+2.
У кого-то получается 耐茶 nài chá «чаеустойчивый»?... У кого-то – 奶叉 nǎi chā «молочная вилка»😅
Чтобы не вводить китайцев в ступор, лучше следить за тонами😄 Здесь можно поправить их без страданий!
Пока редактирую путеводитель, у меня слюна течет. Есть тут фанаты молочного чая?
Я тут непопулярно высказалась о китайском языке для журнала Persono😃
Читать интервью здесь.
Время чтения – 16 мин (хотя, по-моему, можно справиться гораздо быстрее).
#ЕленаМакк #методикапреподавания #методикаобучения
Читать интервью здесь.
Время чтения – 16 мин (хотя, по-моему, можно справиться гораздо быстрее).
#ЕленаМакк #методикапреподавания #методикаобучения
https://persono.ru/
Елена Макк: «Вы никогда не услышите от меня, что китайский язык – это легко»
Елена Макк не только основатель Академии китайского языка, но и блогер, автор курсов и книг. Об особенностях изучения китайского поговорили в этом интервью.
Елена Макк и китайский язык
ЛЕТНЯЯ СТАЖИРОВКА в Сиани 西安! Урра, мы с вами дождались времени, когда можно вновь спокойно ехать в Китай учиться! Мои коллеги из школы китайского языка «Шэнсяо» организуют 3-х недельную языковую стажировку в городе Сиань и частично – в Шанхае! Мест осталось…
Так, а все уже записались на летнюю языковую стажировку?😃
Я, по ходу, всё же еду с вами сопровождающим учителем во вторую смену!💃💃
Я, по ходу, всё же еду с вами сопровождающим учителем во вторую смену!💃💃
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👆Что происходит на видео:
Вариант 1. Говорю по-китайски, но очень напряженно, с неестественными тонами, часто не в своем голосовом диапазоне.
Вариант 2. Говорю на выдуманном языке – типа китайский, но вообще без тонов.
Вариант 3. Говорю по-китайски спокойно с хорошо выраженными тонами, близко к дикторской речи.
Вариант 4. Говорю по-китайски чуть более быстро, ближе к разговорному языку.
На полном курсе постановки произношения мы будем приближаться к Варианту 3!
Предложение, которое говорю в Вариантах 1, 3 и 4:
我现在在说话，但是似乎没有人关心我在说什么。
Wǒ xiànzài zài shuōhuà, dànshì sìhū méiyǒu rén guānxīn wǒ zài shuō shénme.
Я сейчас говорю, но по ходу всем все равно, что я говорю😅
#фонетика #тоны
Какой вариант понравился больше всего?
Вариант 1. Говорю по-китайски, но очень напряженно, с неестественными тонами, часто не в своем голосовом диапазоне.
Вариант 2. Говорю на выдуманном языке – типа китайский, но вообще без тонов.
Вариант 3. Говорю по-китайски спокойно с хорошо выраженными тонами, близко к дикторской речи.
Вариант 4. Говорю по-китайски чуть более быстро, ближе к разговорному языку.
На полном курсе постановки произношения мы будем приближаться к Варианту 3!
Предложение, которое говорю в Вариантах 1, 3 и 4:
我现在在说话，但是似乎没有人关心我在说什么。
Я сейчас говорю, но по ходу всем все равно, что я говорю😅
#фонетика #тоны
Какой вариант понравился больше всего?
Маленький, но важный (и красивый) чек-лист
Если мы хотим говорить четко и выразительно, как в Варианте 3 на этом видео (большинству понравился именно этот вариант!), то нам помогут графики тонов целых предложений.
Ведь это так логично: раз мы говорим не отдельными слогами, а целыми фразами, то и графики нужно рисовать для целых фраз.
Но, прежде чем перейти к графикам фраз, нужно отработать 20 всех возможных сочетаний тонов – они в чек-листе нарисованы наглядно, чтобы мозгу легче было понять, что мы от него хотим.
В чек-листе еще есть секретная ссылка👉Скачать чек-лист в PDF.
#тоны #фонетика
Если мы хотим говорить четко и выразительно, как в Варианте 3 на этом видео (большинству понравился именно этот вариант!), то нам помогут графики тонов целых предложений.
Ведь это так логично: раз мы говорим не отдельными слогами, а целыми фразами, то и графики нужно рисовать для целых фраз.
Но, прежде чем перейти к графикам фраз, нужно отработать 20 всех возможных сочетаний тонов – они в чек-листе нарисованы наглядно, чтобы мозгу легче было понять, что мы от него хотим.
В чек-листе еще есть секретная ссылка👉Скачать чек-лист в PDF.
#тоны #фонетика
HTML Embed Code: