🍀ПРЕДЛОГИ НА КОНЦЕ ФРАЗЫ – УПРАЖНЕНИЯ
Друзья, тема, которую мы сейчас разбираем – ПРЕДЛОГИ НА КОНЦЕ ФРАЗЫ,– очень важная. (Первые два урока были здесь и здесь).
Почему она важна?
Потому что, с одной стороны, такие фразы нужны нам ОЧЕНЬ ЧАСТО, а с другой стороны, если эту конструкцию специально не выучить, то интуитивно вы ЕЕ НЕ ПОСТРОИТЕ.
Поэтому прежде чем идти дальше, давайте вспомним три модели, которые мы уже разобрали. И сделаем маленькие, но полезные упражнения. А только потом продолжим, ладно?
Итак:
🍀ПРЕДЛОГ НА КОНЦЕ английской ФРАЗЫ нам нужен в таких случаях:
🍀СЛУЧАЙ 1. Когда по-русски вопрос начинается с предлога:
Примеры:
🔸C кем ты разговариваешь? – Who are you talking WITH (можно и TO)?
🔸В какой город вы едете? – Which city are you going TO?
Теперь переведите сами, пожалуйста. Ключи – в конце заметки. Ответы очень полезно читать ВСЛУХ 1-2 раза.
🌸Exercise 1 a.
1 У кого ты купил этот арбуз (watermelon)?
2 О чем ты спрашивал дедушку?
3 Со сколькими верблюдами (camels) ты работаешь?
🌸Exercise 1 b. “Cкрытый предлог” – в начале русского вопроса предлога нет, но по-английски он есть – listen TO a song, pay WITH a card.
4 Что ты слушаешь?
5 Чем должен я платить?
🍀СЛУЧАЙ 2. Фразы, построенные по схеме “предлог + КОТОРЫЙ + подлежащее + сказуемое”:
Примеры:
🔸Человек, С КОТОРЫМ ты танцевала,… – The man (WHO) YOU DANCED with…
🔸Кровать, В КОТОРОЙ ты спал,… – The bed (WHICH) YOU SLEPT IN...
🌸Попробуйте сами. Exercise 2.
1 Кастрюля (pot), в которой я варю суп, – золотая.
2 Палатка, с которой ты ездил в горы, – моя.
3 Песня, которую ты слушаешь, – очень старая.
4 Мистер Хук понял, что дама, о которой он написал стихи, была лишь бананом.
🍀СЛУЧАЙ 3. Фраза, построенная по схеме: “предлог + КОТОРЫЙ + МОЖНО + инфинитив”
Например:
🔸игрушка, c которой можно играть – a toy to play with
Это буквально значит “игрушка, чтобы играть с” (и пропущено “ней”)
🔸фильмы, из которых можно выбрать – films to choose from
Буквально – “фильмы, чтобы выбирать из” (и пропущено “них”).
🌸И теперь ваша очередь. Exercise 3:
1 Подушка (pillow), на которой можно спать.
2 Магазины, из которых можно выбирать.
3 Верблюд, на котором можно кататься (ride).
4 Темы (topics), о которых можно разговаривать
4 Песни, которые можно послушать.
Если упражнения получились легко, то с чистой совестью можно идти дальше. Другие модели фраз, в которых тоже есть предлог на конце, мы разберем в следующий раз.
До скорого!
Anthony
🍀 KEY
Пожалуйста, читайте ключи ВСЛУХ – так запоминается гораздо лучше.
Exercise 1 a.
1 Who did you buy this watermelon from?
2 What did you ask Grandpa about?
3 How many camels do you work with?
Exercise 1 b.
4 What are you listening to?
5 What should I pay with?
Exercise 2
1 The pan I make soup in is golden.
2 The tent you went to the mountains with is mine.
3 The song you are listening to is very old. (здесь опять “скрытый предлог”: по-русски после “слушать” предлога нет, а по-английски – есть: listen TO a song)
4 Mr Hook understood that the lady he wrote a poem about was only a banana.
Exercise 3
1 A pillow to sleep on.
2 The shops to choose from.
3 A camel to ride on.
4 Topics to talk about.
5 The songs to listen to.
>>Click here to continue<<