我可以想像他(老闆)無奈的眼神
I can imagine his expression of resigned look

為什麼山羊會撞玻璃?
專家說: just curious about it (只是好奇啦!)

這時候如果受夠了山羊那麼靠北這樣毀了你的店，
你可能會經歷以下四種歷程~

1️⃣wear someone out 累死某人
🤦🏼I just trying to pick up the goat's slack. But that's really wore me out
我試著幫山羊收拾爛攤子，但是真的是累死我了

<>They really wore me out
他們真的累死我
<>You'll wear yourself out if you carry on working so hard.
如果你繼續這麼努力工作，你會把自己累垮的。

2️⃣be sick/tired of....受夠、厭惡....
🤦🏼Damn it . I'm really sick of it always destroying my glass door
該死，我真的受夠山羊一直破壞我的玻璃門

<>I’m sick of him whining about money.
我受夠了他抱怨錢了

<>We were sick of her screaming at the TV all the time
我們受不了他一直對著電視大呼小叫了


3️⃣one of those things 沒辦法 命中注定
🤦🏼I don't know what to say. it was just one of those things.
我不知道該說什麼了，這也沒辦法了

<>The road was blocked, so we missed the meeting - it was just one of those things.
道路堵塞，結果我們錯過了會議——這沒辦法。

4️⃣be resigned to +Ving(動名詞)/ N.(名詞) 對...無奈 ,不得不接受
resigned 本身可當形容詞 做「無奈的 順從的」
🤦🏼He wear a resigned smile and hide a bitterness within.
他(老闆)帶著無奈的笑容，心裡藏著苦澀

<>The bad result made him feel resigned and frustrated.
這糟糕的結果讓他感到無奈，也覺得很氣餒

<>The people were resigned to the fact that their leader had passed away.
這群人只能無奈地接受他們的領袖已經去世的事實
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🤦🏼你到底Goat了沒
🐐咩~~~

二哈的英文學習坊

我可以想像他(老闆)無奈的眼神
I can imagine his expression of resigned look

為什麼山羊會撞玻璃?
專家說: just curious about it (只是好奇啦!)

這時候如果受夠了山羊那麼靠北這樣毀了你的店，
你可能會經歷以下四種歷程~

1️⃣wear someone out 累死某人
🤦🏼I just trying to pick up the goat's slack. But that's really wore me out
我試著幫山羊收拾爛攤子，但是真的是累死我了

<>They really wore me out
他們真的累死我
<>You'll wear yourself out if you carry on working so hard.
如果你繼續這麼努力工作，你會把自己累垮的。

2️⃣be sick/tired of....受夠、厭惡....
🤦🏼Damn it . I'm really sick of it always destroying my glass door
該死，我真的受夠山羊一直破壞我的玻璃門

<>I’m sick of him whining about money.
我受夠了他抱怨錢了

<>We were sick of her screaming at the TV all the time
我們受不了他一直對著電視大呼小叫了


3️⃣one of those things 沒辦法 命中注定
🤦🏼I don't know what to say. it was just one of those things.
我不知道該說什麼了，這也沒辦法了

<>The road was blocked, so we missed the meeting - it was just one of those things.
道路堵塞，結果我們錯過了會議——這沒辦法。

4️⃣be resigned to +Ving(動名詞)/ N.(名詞) 對...無奈 ,不得不接受
resigned 本身可當形容詞 做「無奈的 順從的」
🤦🏼He wear a resigned smile and hide a bitterness within.
他(老闆)帶著無奈的笑容，心裡藏著苦澀

<>The bad result made him feel resigned and frustrated.
這糟糕的結果讓他感到無奈，也覺得很氣餒

<>The people were resigned to the fact that their leader had passed away.
這群人只能無奈地接受他們的領袖已經去世的事實
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🤦🏼你到底Goat了沒
🐐咩~~~

hottg.com/ycps4208/1452

498 views૮(´ᴥ`)ა呆萌帥氣哈士奇 𝐌𝐨𝐡𝐚 ~, Jun 29, 2022 at 16:32