Снова выходные Sächsilüüte, и с каждым годом всё сложнее писать новый пост про праздник, весь смысл которого, сохранять одни и те же традиции:)
Поэтому я ограничусь веселыми фактами из новостей этого года, а вообще вот мой прошлогодний длинный пост про историю и смысл.

ТЛДР: завтра, в 6, зажгут чучело Böögg, и чем быстрее он сгорит, тем теплее будет лето
(в 2023 горел рекордные 57 минут аж, а лето было все равно нормальное:)

Итак, к новостям:
- Праздник связан с рабочими гильдиями. В прошлом году, на балу гильдий на сцене участники сыграли скетч с намазанными черным лицами, был скандал – вопрос про blackfacing поднялся в прессе, было разбирательство с городским прокурором, выступала Корин Маух. Итог: принятие кодекса поведения против расизма, антисемитизма, дискриминации. Ну, хоть так.
- С женщинами тоже история. В 2023 одна гильдия разрешила дочери члена гильдии принять участие в параде (вступать в гильдию всё еще нельзя). Был тоже скандал, мнения разошлись. Но сейчас еще две гильдии разрешили женщин! Швейцарский ньюсмейкинг!!:)
- Гостевой кантон в этом году Аппенцель Аусерроден. То есть 600 аппенцельцев принимают участие в параде (каждый 100й человек почти). В детском параде в вс они представят своего аналога Böögg – фигуру Gidio Hosestoss, который украл угощенье и подавился им! Его сжигают на повозке.
- На параде почти не будут представлены банкиры (кроме ЦКБ), потому что уже в прошлом году CS и UBS сказали держаться подальше, дабы не провоцировать критику от честных трудящихся. (При этом UBS – главный спонсор).
- прикладываю пдф с правилами. На последних страницах карта с парадами и местами встреч гильдий, а еще две страницы Pro-Tips: например, можно жарить сосиски на остатках Böögg (потому что когда взорвется его голова, всем станет на него резко всё равно), еще нужно желать всем Es schööns Sächsilüüte до утра вт, и разговаривать на Цюридутче: Zunft - Zouft, Münster - Moischter, Fenster - Feischter, Geld - Chlütter. Советуют обзавестись Zürichdeutsches Wörterbuch.

Всем Es schööns Sächsilüüte! 🔥

Wo gömmer

Снова выходные Sächsilüüte, и с каждым годом всё сложнее писать новый пост про праздник, весь смысл которого, сохранять одни и те же традиции:)
Поэтому я ограничусь веселыми фактами из новостей этого года, а вообще вот мой прошлогодний длинный пост про историю и смысл.

ТЛДР: завтра, в 6, зажгут чучело Böögg, и чем быстрее он сгорит, тем теплее будет лето
(в 2023 горел рекордные 57 минут аж, а лето было все равно нормальное:)

Итак, к новостям:
- Праздник связан с рабочими гильдиями. В прошлом году, на балу гильдий на сцене участники сыграли скетч с намазанными черным лицами, был скандал – вопрос про blackfacing поднялся в прессе, было разбирательство с городским прокурором, выступала Корин Маух. Итог: принятие кодекса поведения против расизма, антисемитизма, дискриминации. Ну, хоть так.
- С женщинами тоже история. В 2023 одна гильдия разрешила дочери члена гильдии принять участие в параде (вступать в гильдию всё еще нельзя). Был тоже скандал, мнения разошлись. Но сейчас еще две гильдии разрешили женщин! Швейцарский ньюсмейкинг!!:)
- Гостевой кантон в этом году Аппенцель Аусерроден. То есть 600 аппенцельцев принимают участие в параде (каждый 100й человек почти). В детском параде в вс они представят своего аналога Böögg – фигуру Gidio Hosestoss, который украл угощенье и подавился им! Его сжигают на повозке.
- На параде почти не будут представлены банкиры (кроме ЦКБ), потому что уже в прошлом году CS и UBS сказали держаться подальше, дабы не провоцировать критику от честных трудящихся. (При этом UBS – главный спонсор).
- прикладываю пдф с правилами. На последних страницах карта с парадами и местами встреч гильдий, а еще две страницы Pro-Tips: например, можно жарить сосиски на остатках Böögg (потому что когда взорвется его голова, всем станет на него резко всё равно), еще нужно желать всем Es schööns Sächsilüüte до утра вт, и разговаривать на Цюридутче: Zunft - Zouft, Münster - Moischter, Fenster - Feischter, Geld - Chlütter. Советуют обзавестись Zürichdeutsches Wörterbuch.

Всем Es schööns Sächsilüüte! 🔥

hottg.com/wogommer/642

948 viewsAnna Konstantinova, Apr 14 at 08:03