猫：来，带你回家。
安州女子卢氏，十七岁时嫁给了同县一个姓郑的年轻人，夫妻俩感情很好。后来卢氏跟随丈夫搬去了很远的地方，离家有上千里远，过了五六年，她丈夫生病死了，当时家里没有多余的钱，反而还有不少外债，卢氏独力安葬了丈夫，就已经花光了所有的钱，每天都昼夜不息地织布，才勉强能够糊口。至于回家的日子，更是遥遥无期，只能在梦里才能再次回到家乡，这样的梦做得多了，以至于卢氏只要见到自己依偎在父母身边，就已然明白自己是在做梦。
过了一年多，一夜卢氏睡下后，忽然听到有猫叫声，睁开眼睛时，便见自己已经站在了院子里，而果然有只猫蹲坐在自己身前，毛色丹红如橘，又夹杂着白色的条纹。起初卢氏没认出它来，而这只猫忽然口吐人言，对卢氏说：“辰娘，我们分别这么久，难道就不想我吗？”卢氏问道：“你为何知道我的名字？”猫神情不悦道：“难道不记得我了吗？”卢氏见它眉头紧皱的模样，、才想起这只猫就是从前自己养的那只，名叫“鱼来”，因为它每次见到饭菜里有鱼，便一定会飞奔而来。
卢氏于是喜出望外，而很快又失落地想到：“这只猫在家里，我怎么可能见到它？一定又是在做梦呀！”而又想到：“即使知道是梦，但能与它相见也非常不容易，就先和它开心地玩吧，何必顾及其他。”于是笑道：“你不是我的鱼来吗？”猫哭泣着回答道：“对呀。”卢氏问道：“如今你所为何事找我？”猫道：“知道您想要回家，但是一路上满是艰难险阻，而又缺少盘缠，所以理应陪伴在您身边，一路保护着您。”卢氏欢喜道：“这样最好不过！”猫于是在前边带路，卢氏欣然跟随着它，一路上经过了田野、大路、市井，遇到了非常多的人，而他们对于卢氏和这只猫，都像没有看到一样，卢氏愈加认为自己是在做梦。
到了夜里，卢氏问猫该在哪里休息，猫说：“随您选择。”卢氏试着指了指一棵大椿树，说：“就睡在这下面可以吗？”猫道：“为什么不可以？”于是走到了树下，喊卢氏说：“夜里风凉，可以到我怀里来避风。”卢氏笑着走上前，便觉身体忽然变小，就如同一只小鸟一般，猫于是把她揽进怀中，又用尾巴盖在她身上，而后盘成了一团睡着了。第二天天亮，猫和卢氏继续出发，饿了就吃些野果充饥，夜里则照样睡在猫怀里。
过了三四天，卢氏偶然见到一座寺庙，是她小时候经常游玩的地方，不禁欢喜道：“离家不远了！”猫道：“祝贺您能回家。”傍晚时，卢氏已走到了村外，而猫忽然在路边一个小土丘旁停了下来，始终不肯向前走。卢氏疑惑地问它为何这样，猫也不回答，只是一直注视着卢氏，眼中满是不舍。过了很久，猫才叹息一声，说道：“您能从千里之外回来，实在令人高兴，只可惜我已先您而凋零，不能到门边去迎接您了。”说完就忽然不见了。
卢氏大惊失色，正惶然无措，一个村里人偶然经过，正巧认识卢氏，一见到她，便惊讶地问她为何独自回家来了？卢氏感觉自己的经历太过不同寻常，于是便隐瞒了实情，只说自己丈夫死了云云。村里人既为她伤心，又为她能平安归来而高兴，领着她回到了家里，在与父母相见之后，彼此都大哭了一场，都不曾想到在有生之年，一家人还有再团聚的一天。后来卢氏问猫在哪儿，才得知它在上月就已经死了，之前经过的那个小土丘，就是埋葬它的地方。
第二天，卢氏便带着几条鲜鱼来到那土丘前，把鱼放在了盘子里，而后喊道：“鱼来！”须臾，便见有阵风忽地直吹过来，把一路上的草都压弯了，像极了鱼来听到有鱼吃时而横冲直撞跑过来的样子。——《废眠谈怪录》
原文：
安州卢氏，年十七，嫁与邑中郑姓子，琴瑟颇谐，后随夫远徙，去家千里，逾五六载，其夫病亡，时家无羡财，反多逋债，卢氏独力营葬，罄资乃毕，昼夜织绩，仅得自给，归乡之日，杳无其期，唯于梦寐，得复履故园，若此之梦既繁，至见己之依依父母之侧，即自知为梦矣。
如是经年，一夕卢氏既寝，忽闻猫鸣，启目视之，则身已至于庭中，而果有一猫立于前，毛丹若橘，间以白文，初犹未识之，而此猫乃作人言，谓卢氏曰：“辰娘，久相契阔，宁不见思？”卢氏问曰：“子何知我名？”猫作色曰：“岂忘我哉？”卢氏见其颦蹙之状，始忆此猫乃己旧所豢者，号曰“鱼来”，以其每见所食有鱼，则必绝驰而来焉。卢氏因喜不自胜，倏复悲曰：“此猫在家，何得见之，必复是梦耳！”而又思曰：“虽知为梦，然此相见，亦大不易，可且为欢，无顾其他。”乃笑曰：“子非吾之鱼来乎？”猫乃泣曰：“然哉！”卢氏问曰：“今何事见顾？”猫曰：“知卿欲归，而路阻且长，又乏资斧，故当不离左右，以相护持之。”卢氏喜曰：“如是甚佳。”猫乃道夫先路，卢氏欣然随之。于途所经田畴、广陌、市井，遇人甚多，而于卢氏及猫，皆若未睹，卢氏愈信为梦。
至夜，卢氏问猫将宿于何所，猫曰：“任卿所择。”卢氏试指一大椿曰：“此下可乎？”猫曰：“何为不可？”因步至树下，呼曰：“夜中风寒，当入吾怀抱以避之耳。”卢氏笑而从之，乃觉身顿小，竟如桃雀，猫乃纳之于怀，复以尾覆其上，蟠卧而眠，明晓复行，饥则唯以蔬果为食，夜则宿猫怀中。
行三四日，卢氏偶见一寺，是其幼时所常游者，乃喜曰：“去家不远矣。”猫曰：“贺卿得归！”逮暮，卢氏已至村外，而猫忽止于路旁一小丘之侧，流连不去。卢氏怪问之，猫亦不答，唯凝目视卢，若甚不舍。久之，猫乃叹曰：“卿归自千里之外，其喜何如，惜吾先已零落，不得至门相迎耳。”言讫，乃奄然不见。卢氏大惊，方惶然间，其村人偶过之，适识卢氏，惊问其独还之故，卢氏觉事之异，乃隐其实，但以夫亡答之，村人且泣且喜，引之归家，既与父母相见，俱恸哭久之，盖皆不意于生之年，尚得复还也。后卢氏问猫所在，乃知其已亡于前月，先之小丘，即其葬处焉。明日，卢氏乃持鲜鱼数尾，至彼丘前，置鱼盘中，因呼鱼来，俄顷遂见有风偃草而至，一若此猫欲得鱼而排突急趋也。 source
>>Click here to continue<<