Есть книги прямые, светлые, целеустремлённые — такие же, как их герои. В них сияет солнце, в конце не остаётся вопросов.
А есть тёмные, извилистые книги с глубокими и влажными углами. Они забирают читателя в лабиринт, и не всегда клубок выведет обратно.
К таким относится роман Донны Тартт "Тайная история" (The Secret History). Это первое опубликованное произведение писательницы, оно одновременно легче и загадочнее пулитцеровского "Щегла", и с него, безусловно, стоит начинать знакомство с автором.
"Тайная история" — перевёрнутый детектив. Убийцы заявляют о себе с первой строчки, а дальнейшее повествование строится вполовину на том, как готовилось преступление, вполовину — на том, как главные герои жили после. Ибо столкновение Банни со скалы разделило жизнь персонажей на два отрезка, кое для кого — очень небольших.
"В горах начал таять снег, а Банни не было в живых уже несколько недель, когда мы осознали всю тяжесть своего положения. Кстати, нашли его только через десять дней после гибели. Это была одна из самых крупных поисковых операций за всю историю Вермонта.
Странно, что бесхитростный план Генри прекрасно сработал, несмотря на все непредвиденные обстоятельства. Мы ведь вовсе не собирались прятать тело. На самом деле мы просто оставили его там, куда оно упало, понадеявшись, что случайный прохожий наткнется на него прежде, чем исчезновение Банни заметят".
Рассказчик — простоватый провинциальный парнишка, каким-то чудом попавший в элитарную группку студентов, каждый из которых излучает мрачноватое обаяние. Устоять невозможно, в том числе и читателю. Всё это приправлено древнегреческим (правда, в основном в переводе, что неудивительно) и многочисленными отсылками, дразнящими вкусовые рецепторы начитанного наблюдателя.
Ричард — небогат, наивен, умён, старателен, влюблён. Причём не только в очаровательную Камиллу, но и во всю странноватую компашку.
Фрэнсис — элегантный легкомысленный невротик, добрый, славный и пропащий.
Чарльз и Камилла — русоголовые близнецы, объединённые жуткой тайной.
Генри — мрачный кукловод, эрудит, властелин, спаситель, погубитель.
Ну и Банни. Мёртвый Банни, добрый Банни, тень которого проходит через всё повествование.
Несмотря на картонажность действующих лиц, читатель охотно вовлекается в их жизнь — и внешнюю, и внутренню. И вот уже мчится в загородный дом тётушки Френсиса, шестым в этой сплочённой компашке.
Всё закончится плохо, как и положено в древнегреческой трагедии. И, закрыв последнюю страницу, читатель сохранит тайны "Тайной истории" в себе.
Есть книги прямые, светлые, целеустремлённые — такие же, как их герои. В них сияет солнце, в конце не остаётся вопросов.
А есть тёмные, извилистые книги с глубокими и влажными углами. Они забирают читателя в лабиринт, и не всегда клубок выведет обратно.
К таким относится роман Донны Тартт "Тайная история" (The Secret History). Это первое опубликованное произведение писательницы, оно одновременно легче и загадочнее пулитцеровского "Щегла", и с него, безусловно, стоит начинать знакомство с автором.
"Тайная история" — перевёрнутый детектив. Убийцы заявляют о себе с первой строчки, а дальнейшее повествование строится вполовину на том, как готовилось преступление, вполовину — на том, как главные герои жили после. Ибо столкновение Банни со скалы разделило жизнь персонажей на два отрезка, кое для кого — очень небольших.
"В горах начал таять снег, а Банни не было в живых уже несколько недель, когда мы осознали всю тяжесть своего положения. Кстати, нашли его только через десять дней после гибели. Это была одна из самых крупных поисковых операций за всю историю Вермонта.
Странно, что бесхитростный план Генри прекрасно сработал, несмотря на все непредвиденные обстоятельства. Мы ведь вовсе не собирались прятать тело. На самом деле мы просто оставили его там, куда оно упало, понадеявшись, что случайный прохожий наткнется на него прежде, чем исчезновение Банни заметят".
Рассказчик — простоватый провинциальный парнишка, каким-то чудом попавший в элитарную группку студентов, каждый из которых излучает мрачноватое обаяние. Устоять невозможно, в том числе и читателю. Всё это приправлено древнегреческим (правда, в основном в переводе, что неудивительно) и многочисленными отсылками, дразнящими вкусовые рецепторы начитанного наблюдателя.
Ричард — небогат, наивен, умён, старателен, влюблён. Причём не только в очаровательную Камиллу, но и во всю странноватую компашку.
Фрэнсис — элегантный легкомысленный невротик, добрый, славный и пропащий.
Чарльз и Камилла — русоголовые близнецы, объединённые жуткой тайной.
Генри — мрачный кукловод, эрудит, властелин, спаситель, погубитель.
Ну и Банни. Мёртвый Банни, добрый Банни, тень которого проходит через всё повествование.
Несмотря на картонажность действующих лиц, читатель охотно вовлекается в их жизнь — и внешнюю, и внутренню. И вот уже мчится в загородный дом тётушки Френсиса, шестым в этой сплочённой компашке.
Всё закончится плохо, как и положено в древнегреческой трагедии. И, закрыв последнюю страницу, читатель сохранит тайны "Тайной истории" в себе.
