TG Telegram Group & Channel
کانال ولایت | United States America (US)
Create: Update:

امام موسی صدر (ره)

🔳 علي یَعْتَبِر أنَّ سجودَه و عبادتَه لَیْسَتْ سجودٌ في المحرابِ و عبادةٌ في المسجدِ فَحَسْب.

حضرت علی (علیه السّلام) باور داشت که سجود و عبادت او فقط سجود در محراب و عبادت در مسجد نیست.

🔳 بل عليٌ یَعْبُدُ اللّٰه
في إیواءِ الأیتام
و في القضاءِ الحاجات
و في التَخفیف عن المُتْعَبین
و في إنجاز مهمّةِ المُحتاجین
و في إصلاح شأنِ النّاس
و في الٱمورِ العامة.

بلکه حضرت علی (علیه السّلام) خدا را عبادت می‌کند با
سرپرستی یتیمان
و روا گردانیدن نیازها
و با کم کردن مشقت خستگان
و برآوردن حاجت حاجتمندان
و نیک گرداندن امور مردم
و در همه‌ی امور عمومی دیگر.

🔳 فَهُوَ کَما یَسْجُدُ في المحراب، یَسْجُدُ مَعَ الیَتیمِ و یَسْجُدُ مَعَ الفقیر و یَسْجُدُ مَعَ المُحتاج.

ایشان همان گونه که در محراب سجود می‌کردند، همراه یتیم سجود می‌کردند، و همراه فقیر سجود می‌کردند و همراه نیازمند سجود می‌کردند.

🔳 یریٰ أنَّ الصّلاة دونَ الإهتمامِ بِٱمورِ النّاس، بإصلاحِ حاجاتِ النّاس، بإصلاحِ شُئونِ الناس، بإیواءِ الأیتام، بالسّعیِ في بَقاءِ الأمةَ عزیزةً کریمةً، لَیْسَتْ بصَلاة.

ایشان معتقد بودند نماز بدون توجه به امور مردم و روا داشتن حاجت‌های مردم و نیک گرداندن امور مردم و سرپرستی یتیمان و تلاش در نگه داشتن عزت و کرامت مسلمانان، نماز محسوب نمی‌شود.

🔳 و لا تُقْبَلُ صَلاة مَن لا یَهْتَمَّ بشؤونِ الآخَرین.

نماز آن که به امور مردم اهمیت ندهد قبول نیست.

🔳 عليّ هذا مَنْطِقُه و عليّ هذا إمامُنا.

این منطق علی است و این امام ما علی است.

🔳 و کلُّ واحدٍ مِنّا، عالماً أو جاهلاً، زَعیماً أو شَعْباً، تاجراً أو فقیراً یَجِبُ أن یَقیسَ نَفْسَهُ بمقیاسِ علي.

هر کدام از ما، عالم یا غیرعالم باشد، رئیس یا از مردم عادی باشد، تاجر یا فقیر باشد، بر او واجب است خود را با مقیاس علی بسنجد‌.

🔳 و عليّ هو الصّراطُ المستقیم.

که علی خود صراط و راه مستقیم است.

🔳 و عليّ هُوَ مَعَ الحق.

و علی با حق و حقیقت است.

🔳 و عليّ هُوَ القِسْطاس.

و علی خود میزان است.

🔳 الذي عُبِّرَ عنه في التّفسیرِ في الآیةِ الکریمةِ (وَزِنوا بالقِسْطاسِ المُستقیم)، القسطاس هو عليّ.

که از آن در آیه‌ی شریفه‌ یاد شده است.(امور خودتان را با میزان مستقیم بسنجید.) و میزان، علی است.

🔳 فَنحنُ إذا نُرید أن نَعْرِف أننا علیٰ حق أو علیٰ ضَلال،

پس ما اگر بخواهیم بدانیم که ما بر حق هستیم یا در گمراهی هستیم،

🔳 لا نقیسِ الٱمور بمقیاسِنا الخاص.

امور را با مقیاس خاص خود نمی‌سنجیم.

🔳 و لا نَزِنُهُ بالعواطفِ و الرَّغَباتِ و الإحترامِ و المَصالِح.

و با عواطف و خواسته ها و احترام و مصالح خود نمی‌سنجیم.

🔳 بل نَزِنُ الإنسان و نَزِنُ أنْفُسَنا و نقیسَ أنْفُسَنا بمقدارِ ما یَکونُ بَیْنَنا و بَیْنِ علي شَبَهاً.

بلکه انسان و خودمان را به آن مقدار شباهتی که بین ما و حضرت علی (علیه‌ السّلام) وجود دارد می‌سنجیم.

🔳 مقیاسُ علي في الحیاة، مقیاسُ الحق.

مقیاس حضرت علی (علیه السّلام) در زندگی، مقیاس حق است.

السلام علیک یا علی ابن‌ ابی‌ طالب و رحمة اللّٰه و برکاته

⛅️اَللّٰھَُّـــمَّ ؏َجِّـــلْ لِوَلیِّـــڪَ الْفَـــرَج⛅️
💫ڪانـــال ولایـــت💫
🆔 @Velaayat_channel

امام موسی صدر (ره)

🔳 علي یَعْتَبِر أنَّ سجودَه و عبادتَه لَیْسَتْ سجودٌ في المحرابِ و عبادةٌ في المسجدِ فَحَسْب.

حضرت علی (علیه السّلام) باور داشت که سجود و عبادت او فقط سجود در محراب و عبادت در مسجد نیست.

🔳 بل عليٌ یَعْبُدُ اللّٰه
في إیواءِ الأیتام
و في القضاءِ الحاجات
و في التَخفیف عن المُتْعَبین
و في إنجاز مهمّةِ المُحتاجین
و في إصلاح شأنِ النّاس
و في الٱمورِ العامة.

بلکه حضرت علی (علیه السّلام) خدا را عبادت می‌کند با
سرپرستی یتیمان
و روا گردانیدن نیازها
و با کم کردن مشقت خستگان
و برآوردن حاجت حاجتمندان
و نیک گرداندن امور مردم
و در همه‌ی امور عمومی دیگر.

🔳 فَهُوَ کَما یَسْجُدُ في المحراب، یَسْجُدُ مَعَ الیَتیمِ و یَسْجُدُ مَعَ الفقیر و یَسْجُدُ مَعَ المُحتاج.

ایشان همان گونه که در محراب سجود می‌کردند، همراه یتیم سجود می‌کردند، و همراه فقیر سجود می‌کردند و همراه نیازمند سجود می‌کردند.

🔳 یریٰ أنَّ الصّلاة دونَ الإهتمامِ بِٱمورِ النّاس، بإصلاحِ حاجاتِ النّاس، بإصلاحِ شُئونِ الناس، بإیواءِ الأیتام، بالسّعیِ في بَقاءِ الأمةَ عزیزةً کریمةً، لَیْسَتْ بصَلاة.

ایشان معتقد بودند نماز بدون توجه به امور مردم و روا داشتن حاجت‌های مردم و نیک گرداندن امور مردم و سرپرستی یتیمان و تلاش در نگه داشتن عزت و کرامت مسلمانان، نماز محسوب نمی‌شود.

🔳 و لا تُقْبَلُ صَلاة مَن لا یَهْتَمَّ بشؤونِ الآخَرین.

نماز آن که به امور مردم اهمیت ندهد قبول نیست.

🔳 عليّ هذا مَنْطِقُه و عليّ هذا إمامُنا.

این منطق علی است و این امام ما علی است.

🔳 و کلُّ واحدٍ مِنّا، عالماً أو جاهلاً، زَعیماً أو شَعْباً، تاجراً أو فقیراً یَجِبُ أن یَقیسَ نَفْسَهُ بمقیاسِ علي.

هر کدام از ما، عالم یا غیرعالم باشد، رئیس یا از مردم عادی باشد، تاجر یا فقیر باشد، بر او واجب است خود را با مقیاس علی بسنجد‌.

🔳 و عليّ هو الصّراطُ المستقیم.

که علی خود صراط و راه مستقیم است.

🔳 و عليّ هُوَ مَعَ الحق.

و علی با حق و حقیقت است.

🔳 و عليّ هُوَ القِسْطاس.

و علی خود میزان است.

🔳 الذي عُبِّرَ عنه في التّفسیرِ في الآیةِ الکریمةِ (وَزِنوا بالقِسْطاسِ المُستقیم)، القسطاس هو عليّ.

که از آن در آیه‌ی شریفه‌ یاد شده است.(امور خودتان را با میزان مستقیم بسنجید.) و میزان، علی است.

🔳 فَنحنُ إذا نُرید أن نَعْرِف أننا علیٰ حق أو علیٰ ضَلال،

پس ما اگر بخواهیم بدانیم که ما بر حق هستیم یا در گمراهی هستیم،

🔳 لا نقیسِ الٱمور بمقیاسِنا الخاص.

امور را با مقیاس خاص خود نمی‌سنجیم.

🔳 و لا نَزِنُهُ بالعواطفِ و الرَّغَباتِ و الإحترامِ و المَصالِح.

و با عواطف و خواسته ها و احترام و مصالح خود نمی‌سنجیم.

🔳 بل نَزِنُ الإنسان و نَزِنُ أنْفُسَنا و نقیسَ أنْفُسَنا بمقدارِ ما یَکونُ بَیْنَنا و بَیْنِ علي شَبَهاً.

بلکه انسان و خودمان را به آن مقدار شباهتی که بین ما و حضرت علی (علیه‌ السّلام) وجود دارد می‌سنجیم.

🔳 مقیاسُ علي في الحیاة، مقیاسُ الحق.

مقیاس حضرت علی (علیه السّلام) در زندگی، مقیاس حق است.

السلام علیک یا علی ابن‌ ابی‌ طالب و رحمة اللّٰه و برکاته

⛅️اَللّٰھَُّـــمَّ ؏َجِّـــلْ لِوَلیِّـــڪَ الْفَـــرَج⛅️
💫ڪانـــال ولایـــت💫
🆔 @Velaayat_channel


>>Click here to continue<<

کانال ولایت




Share with your best friend
VIEW MORE

United States America Popular Telegram Group (US)