“Увидел по новостям кадры с собрания американских избирателей-республиканцев в поддержку Дональда Трампа. И там среди прочих был плакат с надписью “Fire Biden”, т.е. “Уволь Байдена”. Понятно, что этот лозунг в первую очередь отсылает к коронной фразочке Трампа “You are fired!” (“Ты уволен!”) из его шоу с тем же названием. Но мне кажется, тут есть еще один примечательный смысл. А именно, что в американской политической культуре фраза “уволить президента” является абсолютно нормальной. И мы говорим сейчас не о чем-то экстраординарным, вроде импичмента, а именно о регулярных президентских выборах. 

То есть прошли выборы, избиратели доверили управление государством определенному человеку. При этом воспринимается он отчасти как наемный менеджер, и, таким образом, его можно спокойно “уволить” после окончания “трудового договора”, то есть просто не переизбирать на новый срок. 
А если же у вас президент не “наемный менеджер”, а “отец нации”, “символ единства” и т.д. и т.п., то как тут его уволишь. Нужно переизбирать. Желательно с результатом минимум в 80%. Впрочем, с увольнением подобных “отцов и символов” в конечном итоге успешно справляется история или биология.

Ваш Вася Н., СИЗО-7, Мск"

Свободу Василию Неустроеву!

“Увидел по новостям кадры с собрания американских избирателей-республиканцев в поддержку Дональда Трампа. И там среди прочих был плакат с надписью “Fire Biden”, т.е. “Уволь Байдена”. Понятно, что этот лозунг в первую очередь отсылает к коронной фразочке Трампа “You are fired!” (“Ты уволен!”) из его шоу с тем же названием. Но мне кажется, тут есть еще один примечательный смысл. А именно, что в американской политической культуре фраза “уволить президента” является абсолютно нормальной. И мы говорим сейчас не о чем-то экстраординарным, вроде импичмента, а именно о регулярных президентских выборах. 

То есть прошли выборы, избиратели доверили управление государством определенному человеку. При этом воспринимается он отчасти как наемный менеджер, и, таким образом, его можно спокойно “уволить” после окончания “трудового договора”, то есть просто не переизбирать на новый срок. 
А если же у вас президент не “наемный менеджер”, а “отец нации”, “символ единства” и т.д. и т.п., то как тут его уволишь. Нужно переизбирать. Желательно с результатом минимум в 80%. Впрочем, с увольнением подобных “отцов и символов” в конечном итоге успешно справляется история или биология.

Ваш Вася Н., СИЗО-7, Мск"

hottg.com/vasiliy_neustroev/131

892 viewsMar 11 at 11:10