В 1968 году итальянский режиссер Карло Джордани снял, судя по всему, первую экранизацию «Мастера и Маргариты» М. А. Булгакова под названием «Манускрипт дьявола». Лента эта судьбы тяжелой. Изначально это было нечто вроде протоджалло — римский репортер расследовал серию убийств женщин, за которым стояла вооруженная гаражными инструментами банда русского графа Воланского. В последний момент продюсеры решили добавить ленте актуальности, и в итоге появилась знаменитая сцена, в которой Христос ведет студентов на баррикады со словами «Смерть фашистским свиньям».

Фильм на долгие годы положили на полку, хотя его, говорят, по достоинству оценил Пьер Паоло Пазолини, известный тем, что скептически, мягко говоря, относился к революциям 1968 года. В 1993 году, уже после смерти Карло Джордани, энтузиасты из любительской компании Unicorno Gobbo нашли единственный экземпляр «Манускрипта дьявола» и обнаружили, что пленка практически вся рассыпалась: реконструировать удалось лишь 42 минуты оригинальной ленты.

И что же сделали энтузиасты? Энтузиасты перемонтировали фильм, добавив туда сцены из крайне популярной тогда «Армии тьмы» Сэма Рейми. Получившийся киноколлаж назвали «Эш против русских дьяволопоклонников».

Алсу Нейланд

В 1968 году итальянский режиссер Карло Джордани снял, судя по всему, первую экранизацию «Мастера и Маргариты» М. А. Булгакова под названием «Манускрипт дьявола». Лента эта судьбы тяжелой. Изначально это было нечто вроде протоджалло — римский репортер расследовал серию убийств женщин, за которым стояла вооруженная гаражными инструментами банда русского графа Воланского. В последний момент продюсеры решили добавить ленте актуальности, и в итоге появилась знаменитая сцена, в которой Христос ведет студентов на баррикады со словами «Смерть фашистским свиньям».

Фильм на долгие годы положили на полку, хотя его, говорят, по достоинству оценил Пьер Паоло Пазолини, известный тем, что скептически, мягко говоря, относился к революциям 1968 года. В 1993 году, уже после смерти Карло Джордани, энтузиасты из любительской компании Unicorno Gobbo нашли единственный экземпляр «Манускрипта дьявола» и обнаружили, что пленка практически вся рассыпалась: реконструировать удалось лишь 42 минуты оригинальной ленты.

И что же сделали энтузиасты? Энтузиасты перемонтировали фильм, добавив туда сцены из крайне популярной тогда «Армии тьмы» Сэма Рейми. Получившийся киноколлаж назвали «Эш против русских дьяволопоклонников».

hottg.com/ubivaet/2683

1.7K viewsFeb 9 at 05:53