Вчера мир простился с Брайаном Уилсоном (1942–2025) — основателем, продюсером и лидером The Beach Boys, американской группы, которая в 1960-е изменила само представление о том, какой может быть поп-музыка.
Я решил посмотреть, как обстояло дело с изданием музыки The Beach Boys в СССР — и обнаружил, что, официально, практически никак. Фирма «Мелодия», которая в целом последовательно знакомила советских слушателей с зарубежной эстрадой, группу попросту проигнорировала: не было издано ни одной оригинальной песни — даже в составе сборников. Хотя именно с них, по-хорошему, стоило бы начинать серию «Архив популярной музыки»: второй пластинкой после Элвиса. Отчасти именно этим объясняется, почему Брайан Уилсон остаётся в России гораздо менее известным, чем его сопоставимые по значению современники из The Beatles.
Тем не менее, одна пластинка с песней The Beach Boys всё же нашлась — хотя потребовалось потрудиться, чтобы её обнаружить. Это кавер-версия “Little Honda” в исполнении венгерской серф-группы Atlantis, переименованной в СССР в «ансамбль Атлантик». Песню, в свою очередь, переименовали в «Маленький мальчик». На самом деле, она посвящена культовому японскому скутеру Honda Cub 50, и именно в ней, в 1964 году, Брайан Уилсон одним из первых в истории поп-музыки использовал гитарный фузз — искажённое, «утяжелённое» звучание гитары, имитирующее рев мотора.
Позже фузз станет одной из ключевых примет рок-музыки и даже даст начало целым субжанрам. Но в 1964 году такой звук воспринимался как брак записи — особенно в СССР, где до конца 1970-х подобные искажения считались техническим дефектом и были неприемлемы для радио и винила.
Кстати, гитарист группы, Карл Уилсон, сначала протестовал против этого приёма, когда записывал партию. Но Брайан настоял — и оказался прав: стоило войти в эту дверь, ведь она вела в будущее. И это было только одно из многих звуковых открытий, которые он совершил.
Послушайте оригинальную инструментальную версию “Little Honda” и недавний кавер от американской группы Yo La Tengo, чтобы почувствовать, как далеко продвинулась современная поп- и рок-музыка. Благодаря Брайану Уилсону.

КРАСНАЯ КНИГА

Вчера мир простился с Брайаном Уилсоном (1942–2025) — основателем, продюсером и лидером The Beach Boys, американской группы, которая в 1960-е изменила само представление о том, какой может быть поп-музыка.
Я решил посмотреть, как обстояло дело с изданием музыки The Beach Boys в СССР — и обнаружил, что, официально, практически никак. Фирма «Мелодия», которая в целом последовательно знакомила советских слушателей с зарубежной эстрадой, группу попросту проигнорировала: не было издано ни одной оригинальной песни — даже в составе сборников. Хотя именно с них, по-хорошему, стоило бы начинать серию «Архив популярной музыки»: второй пластинкой после Элвиса. Отчасти именно этим объясняется, почему Брайан Уилсон остаётся в России гораздо менее известным, чем его сопоставимые по значению современники из The Beatles.
Тем не менее, одна пластинка с песней The Beach Boys всё же нашлась — хотя потребовалось потрудиться, чтобы её обнаружить. Это кавер-версия “Little Honda” в исполнении венгерской серф-группы Atlantis, переименованной в СССР в «ансамбль Атлантик». Песню, в свою очередь, переименовали в «Маленький мальчик». На самом деле, она посвящена культовому японскому скутеру Honda Cub 50, и именно в ней, в 1964 году, Брайан Уилсон одним из первых в истории поп-музыки использовал гитарный фузз — искажённое, «утяжелённое» звучание гитары, имитирующее рев мотора.
Позже фузз станет одной из ключевых примет рок-музыки и даже даст начало целым субжанрам. Но в 1964 году такой звук воспринимался как брак записи — особенно в СССР, где до конца 1970-х подобные искажения считались техническим дефектом и были неприемлемы для радио и винила.
Кстати, гитарист группы, Карл Уилсон, сначала протестовал против этого приёма, когда записывал партию. Но Брайан настоял — и оказался прав: стоило войти в эту дверь, ведь она вела в будущее. И это было только одно из многих звуковых открытий, которые он совершил.
Послушайте оригинальную инструментальную версию “Little Honda” и недавний кавер от американской группы Yo La Tengo, чтобы почувствовать, как далеко продвинулась современная поп- и рок-музыка. Благодаря Брайану Уилсону.

YouTube

Little Honda

Provided to YouTube by Hungaroton

Little Honda · Béla Neményi · Atlantis

Atlantis együttes

℗ 1966 HUNGAROTON RECORDS LTD.

Released on: 1966-12-01

Auto-generated by YouTube.

hottg.com/thebigredbook/632

4.7K viewsedited  Jun 12 at 12:52