TG Telegram Group & Channel
SheronW in the box | United States America (US)
Create: Update:

刚才很偶然地在谷歌地图上看到颐和园的英文是 Summer Palace (夏宫),发现这个译名过于简单粗暴,遗失了许多信息,随即联想到俄国的冬宫是不是也是因此被简单粗暴地翻译成中文/英文了。结果去查了一下,发现 зи́мний дворе́ц 就是冬天的宫殿的意思,与此对应的还有一个 Летний сад 夏天的园子 🤡
#翻译

刚才很偶然地在谷歌地图上看到颐和园的英文是 Summer Palace (夏宫),发现这个译名过于简单粗暴,遗失了许多信息,随即联想到俄国的冬宫是不是也是因此被简单粗暴地翻译成中文/英文了。结果去查了一下,发现 зи́мний дворе́ц 就是冬天的宫殿的意思,与此对应的还有一个 Летний сад 夏天的园子 🤡
#翻译


>>Click here to continue<<

SheronW in the box




Share with your best friend
VIEW MORE

United States America Popular Telegram Group (US)