TG Telegram Group & Channel
RT на Балканах | United States America (US)
Create: Update:

🇷🇸 Партизанское кладбище в Сомборе: Никто не забыт

Автор канала О Сербии по-русски специально для RT на Балканах

Завершилось празднование годовщины общей победы над фашизмом. Вспомним и о печальном — о погибших за освобождение Европы.

Как в Сербии чтят память своих соотечественников и солдат из других стран, сражавшихся против общего врага?

Лучшим примером этого будет кладбище в далеком от столичных телевизионщиков и высоких делегаций воеводинском Сомборе.

Здесь, на кладбище возле православной церкви, рядом стоят памятники русским и сербским солдатам Первой мировой войны, а также красноармейцам, югославским партизанам и болгарским солдатам, вместе сражавшимся против фашизма.

Как рассказывает местный историк Милан Войинович, кладбище возникло в ноябре 1944 года во время Батинской битвы. Местный трубочист Божа Терзич увидел, как красноармейцы ищут возле Православного кладбища место, чтобы похоронить погибших.

📝 «Не может русский офицер быть похоронен на краю кладбища. Здесь есть место получше», — заявил им по воспоминаниям местных жителей серб и отвел к храму.

На кладбище до августа 1945 хоронили как погибших в боях, так и умерших от ран в сомборском госпитале – Больничном центре №2 НОАЮ, а также советской и болгарской больницах.

Десятилетний мальчик Джура Терзич (сын Божи Терзича) записывал в свою школьную тетрадь имена похороненных на кладбище советских солдат. Именно благодаря ему большая часть могил здесь не безымянные.

Могилы сначала рыли местные жители, а затем к этой работе привлекли пленных немцев и хорватских коллаборационистов-усташей.

На стороне монументальной стелы, венчающей мемориальный комплекс Красной армии, обращенной к монастырскому храму, высечена надпись на русском: «Слава русским богатырям, потомкам героев Шипки и Плевны», а на другой стороне: «Красноармейцам сержантам и офицерам 3-го Украинского фронта, погибшим в борьбе с фашизмом за свободу Родины и освобождение народов».

📝 «Здесь почивают 20 бойцов болгарской народной армии, которые в 1944-1945 годах боролись плечом к плечу с бойцами Народно-освободительной армии Югославии и Красной Армией и погибли в борьбе против фашизма. Слава Болгарским солдатам!» — написано рядом на камне над братской могилой других славянских братьев.

Если советская часть кладбища представлена одинаковыми памятниками, то та часть, где похоронены югославские партизаны более разнообразна — сначала тоже ставились одинаковые памятники, но родственники многим заменили надгробные плиты, а порой и добились права быть похороненными рядом. На югославской части кладбища похоронены и несколько солдат и офицеров Красной Армии.

В сотне метров от Партизанского кладбища располагается еще одна общая русско-сербская гробница — здесь похоронены 544 русских и сербских солдата, умерших в плену в годы Первой мировой войны.

📝 «Общая гробница 544 ратников Мировой войны 1914 — 18 годов. Слава им! Прохожий, остановись! Помолись Богу за упокой души этих неизвестных героев, так как они наши и у них нет родных, которые могли бы посетить их могилу!», — написано на монументе.

📍Все памятники не забыты, за ними следят местные власти, с ремонтом помогает посольство России.

А по праздникам могилы и памятники завалены цветами от местных жителей, все — сербские, русские и болгарские.

Здесь, в Сомборе, действительно никто не забыт.

Подписывайтесь — RT на Балканах

🇷🇸 Партизанское кладбище в Сомборе: Никто не забыт

Автор канала О Сербии по-русски специально для RT на Балканах

Завершилось празднование годовщины общей победы над фашизмом. Вспомним и о печальном — о погибших за освобождение Европы.

Как в Сербии чтят память своих соотечественников и солдат из других стран, сражавшихся против общего врага?

Лучшим примером этого будет кладбище в далеком от столичных телевизионщиков и высоких делегаций воеводинском Сомборе.

Здесь, на кладбище возле православной церкви, рядом стоят памятники русским и сербским солдатам Первой мировой войны, а также красноармейцам, югославским партизанам и болгарским солдатам, вместе сражавшимся против фашизма.

Как рассказывает местный историк Милан Войинович, кладбище возникло в ноябре 1944 года во время Батинской битвы. Местный трубочист Божа Терзич увидел, как красноармейцы ищут возле Православного кладбища место, чтобы похоронить погибших.

📝 «Не может русский офицер быть похоронен на краю кладбища. Здесь есть место получше», — заявил им по воспоминаниям местных жителей серб и отвел к храму.

На кладбище до августа 1945 хоронили как погибших в боях, так и умерших от ран в сомборском госпитале – Больничном центре №2 НОАЮ, а также советской и болгарской больницах.

Десятилетний мальчик Джура Терзич (сын Божи Терзича) записывал в свою школьную тетрадь имена похороненных на кладбище советских солдат. Именно благодаря ему большая часть могил здесь не безымянные.

Могилы сначала рыли местные жители, а затем к этой работе привлекли пленных немцев и хорватских коллаборационистов-усташей.

На стороне монументальной стелы, венчающей мемориальный комплекс Красной армии, обращенной к монастырскому храму, высечена надпись на русском: «Слава русским богатырям, потомкам героев Шипки и Плевны», а на другой стороне: «Красноармейцам сержантам и офицерам 3-го Украинского фронта, погибшим в борьбе с фашизмом за свободу Родины и освобождение народов».

📝 «Здесь почивают 20 бойцов болгарской народной армии, которые в 1944-1945 годах боролись плечом к плечу с бойцами Народно-освободительной армии Югославии и Красной Армией и погибли в борьбе против фашизма. Слава Болгарским солдатам!» — написано рядом на камне над братской могилой других славянских братьев.

Если советская часть кладбища представлена одинаковыми памятниками, то та часть, где похоронены югославские партизаны более разнообразна — сначала тоже ставились одинаковые памятники, но родственники многим заменили надгробные плиты, а порой и добились права быть похороненными рядом. На югославской части кладбища похоронены и несколько солдат и офицеров Красной Армии.

В сотне метров от Партизанского кладбища располагается еще одна общая русско-сербская гробница — здесь похоронены 544 русских и сербских солдата, умерших в плену в годы Первой мировой войны.

📝 «Общая гробница 544 ратников Мировой войны 1914 — 18 годов. Слава им! Прохожий, остановись! Помолись Богу за упокой души этих неизвестных героев, так как они наши и у них нет родных, которые могли бы посетить их могилу!», — написано на монументе.

📍Все памятники не забыты, за ними следят местные власти, с ремонтом помогает посольство России.

А по праздникам могилы и памятники завалены цветами от местных жителей, все — сербские, русские и болгарские.

Здесь, в Сомборе, действительно никто не забыт.

Подписывайтесь — RT на Балканах


>>Click here to continue<<

RT на Балканах






Share with your best friend
VIEW MORE

United States America Popular Telegram Group (US)