TG Telegram Group & Channel
科学新知 | United States America (US)
Create: Update:

如果您有朋友痛失了挚爱之人,而你不知道该怎么安慰Ta,请允许我给您提供一些建议和信息 ——

您的朋友可能会提起那位已故之人。请不要紧张。您的朋友并不一定是陷入到了悲痛欲绝的情绪之中。当您的朋友说起 —— “这是Ta最喜欢的歌”、“如果Ta在的话Ta应该会喜欢这个的”、“天呐,我真希望Ta能听到邻桌的这段谈话”、“我真希望Ta现在就在我身边” —— 的时候,您朋友的心情可能并不像您想象的那么沉重。您的朋友可能只是在淡淡地怀念过去,回忆过去的美好,然后有一点点的感伤。当然,也有可能,在回忆起故人的时候,您的朋友也可能会有一点百感交集。但无论您的朋友是带着什么样的心情在回忆故人,您都应该去体会和理解您朋友的感情,而不是盲目假设您的朋友陷入了极度悲伤。

请千万不要每次听到您朋友回忆起那位故人,就不知所措地尴尬僵持在那里,或者流露出怜悯的眼神,或者一下把话题带入到沉重的“斯人已逝”感伤之中。没事的。我们不是陷入了幻觉,我们当然知道那位故人已经去世了。您不用每次听我们提起故人,都像第一次知道那位故人离世的消息那样一惊一乍。实际上,您和我们一起平静地接受那位故人已经过世的事情,对我们来说是能产生安心感的。那位故人会一直生活在我们的心中,而您需要做的,就是给我们一个舒适且安全的空间,让我们可以时不时提起一下那位故人,时不时回忆一下那位故人。

如果您不知道怎么做的话,您总是可以一边和我们共情,一边询问我们关于我们的故人的更多的细节。如果您的朋友笑着说,“Ta一定会喜欢这个的”,那您也可以笑着问我们,“是因为Ta喜欢黄色吗”,“是因为Ta们喜欢这种有点花哨的小抱枕吗”,“这背后有什么故事吗”... 如果您的朋友看到了某个和那位故人长得很像的人,有点感伤,那您也可以放缓语气问,“那位故人长相上有什么特点吗”,“你是有点难过吗”,“看到有人和那位故人长得很像,是不是也让你稍微释怀了一些呢”...

我们想要讲述的。我们特别想讲那些关于我们的故人的故事。我们想讲讲那位故人是怎么影响了我们,又是怎么让我们成为了现在的我们。但在我们社会默认的规定里,当有人怀念故人的时候,人们总是被要求要和对方一起陷入到最深沉的悲伤里去。这是很落后很差的做法。因为必须悲伤,我们很多时候虽然很想分享我们的故人的故事,却不得不闭嘴。实际上,正是这种“强制悲伤”,甚至让人们忽略了自己真正应该做的事情 —— 共情自己的朋友。

如果您能够给我们机会和我们一起回忆我们的故人,我们真的会很感激您。您给了我们一个安全的环境,让我们能够好好地怀念那位对我们很重要的人,而这并不是每个朋友都能做到的。感谢您。

https://www.tumblr.com/prehistoricmancunt/692625902389100544/if-a-friend-is-experiencinghas-experienced-a-loss

Forwarded from 推特翻译
如果您有朋友痛失了挚爱之人,而你不知道该怎么安慰Ta,请允许我给您提供一些建议和信息 ——

您的朋友可能会提起那位已故之人。请不要紧张。您的朋友并不一定是陷入到了悲痛欲绝的情绪之中。当您的朋友说起 —— “这是Ta最喜欢的歌”、“如果Ta在的话Ta应该会喜欢这个的”、“天呐,我真希望Ta能听到邻桌的这段谈话”、“我真希望Ta现在就在我身边” —— 的时候,您朋友的心情可能并不像您想象的那么沉重。您的朋友可能只是在淡淡地怀念过去,回忆过去的美好,然后有一点点的感伤。当然,也有可能,在回忆起故人的时候,您的朋友也可能会有一点百感交集。但无论您的朋友是带着什么样的心情在回忆故人,您都应该去体会和理解您朋友的感情,而不是盲目假设您的朋友陷入了极度悲伤。

请千万不要每次听到您朋友回忆起那位故人,就不知所措地尴尬僵持在那里,或者流露出怜悯的眼神,或者一下把话题带入到沉重的“斯人已逝”感伤之中。没事的。我们不是陷入了幻觉,我们当然知道那位故人已经去世了。您不用每次听我们提起故人,都像第一次知道那位故人离世的消息那样一惊一乍。实际上,您和我们一起平静地接受那位故人已经过世的事情,对我们来说是能产生安心感的。那位故人会一直生活在我们的心中,而您需要做的,就是给我们一个舒适且安全的空间,让我们可以时不时提起一下那位故人,时不时回忆一下那位故人。

如果您不知道怎么做的话,您总是可以一边和我们共情,一边询问我们关于我们的故人的更多的细节。如果您的朋友笑着说,“Ta一定会喜欢这个的”,那您也可以笑着问我们,“是因为Ta喜欢黄色吗”,“是因为Ta们喜欢这种有点花哨的小抱枕吗”,“这背后有什么故事吗”... 如果您的朋友看到了某个和那位故人长得很像的人,有点感伤,那您也可以放缓语气问,“那位故人长相上有什么特点吗”,“你是有点难过吗”,“看到有人和那位故人长得很像,是不是也让你稍微释怀了一些呢”...

我们想要讲述的。我们特别想讲那些关于我们的故人的故事。我们想讲讲那位故人是怎么影响了我们,又是怎么让我们成为了现在的我们。但在我们社会默认的规定里,当有人怀念故人的时候,人们总是被要求要和对方一起陷入到最深沉的悲伤里去。这是很落后很差的做法。因为必须悲伤,我们很多时候虽然很想分享我们的故人的故事,却不得不闭嘴。实际上,正是这种“强制悲伤”,甚至让人们忽略了自己真正应该做的事情 —— 共情自己的朋友。

如果您能够给我们机会和我们一起回忆我们的故人,我们真的会很感激您。您给了我们一个安全的环境,让我们能够好好地怀念那位对我们很重要的人,而这并不是每个朋友都能做到的。感谢您。

https://www.tumblr.com/prehistoricmancunt/692625902389100544/if-a-friend-is-experiencinghas-experienced-a-loss


>>Click here to continue<<

科学新知






Share with your best friend
VIEW MORE

United States America Popular Telegram Group (US)