А вы смотрели в детстве "Бесконечную историю"?
Без преувеличения - один из самых любимых многими, кто был детьми в конце 80-х. Если по телевизору показывали "Бесконечную историю", нас было не оторвать от экранов.
Невероятная сказка, для многих открывшая жанр фэнтези. История приключений, храбрости, верности слову, полная чудовищных монстров и опасностей, могущественных волшебников и отважных друзей, да ещё вволю наполненная юмором.
Две недели назад режиссёр фильма Вольфганг Петерсен в возрасте 81 года оставил этот мир и ушёл в страну Фантазия... Ушёл, оставив нам лучшую сказку "Бесконечная история", лучшую фантастическую драму "Враг мой", потрясающую "Трою" и несколько фильмов-катастроф. Этот пост - благодарность режиссёру за подарок для сказочного детства.
И только теперь я с удивлением узнал, что "Бесконечная история" снята на литературной основе!
В 1979 году роман с таким названием написал немецкий автор Михаэль Энде. Книгу у нас издавали в середине 90-х: причём сначала в мягком переплёте вышел просто... пересказ романа, а в 1997-м, в легендарной "рамочке" вышел уже полноценный перевод Лилианы Лунгиной.
И ещё внезапно: Энде фильм оценил крайне негативно и даже подал в суд. Похоже, потому, что снят он только по половине романа, который действительно наполнен приключениями под завязку. А вот вторая часть книги посвящена "становлению героя", поиску себя и своего места в мире. А этого Петерсен не показал.
К слову - "Враг мой" тоже был снят Петерсоном на литературной основе. Статья об этом фильме и этом романе была одной из первых на канале больше трёх лет назад.
Смотрели "Бесконечную историю"? А читали?
>>Click here to continue<<