На одном из последних занятий по немецкому у нашей группы было задание рассказать про свой Vorbild – пример для подражания, ролевую модель. Три другие ученицы рассказывали про своих подруг, а я рассказывала про Джудит Батлер (не знаю как так повелось, что в стрессовых ситуациях ее имя первым приходит мне в голову). Честно сказать, не ожидала, но это вызвало большой интерес и кучу вопросов: а кто это, про что она писала, в чем ее основная идея, почему именно я выбрала ее, могу ли я как-то сформулировать ее motto (эмм). Я аж подрастерялась – в двух словах рассказать я, конечно могла, но для более подробного рассказа вокабуляра мне явно не хватало. Наша преподавательница тоже опешила от вороха вопросов и предложила мне в следующий раз подготовить о Батлер несколько слов.
Я подготовила.
Конечно, к следующему уроку об этом все забыли и мой спич услышан не был, но знание о том, что уже могу даже что-то внятное сказать о Батлер на немецком, продолжает меня греть и мотивировать.
В общем, учебный год приближается, пора и сюда возвращаться.
>>Click here to continue<<