TG Telegram Group & Channel
Perse/pol/is | United States America (US)
Create: Update:

عید آمد و کار ِ ما نکو کرد آخر
خمّار، شراب در سبو کرد آخر
افسار ِ نماز و پوزه‌بند ِ روزه
عید از سر ِ آن خران فرو کرد آخر

The fest (of fiṭr) finally came and made good our affairs
The cupbearer finally poured wine into the ewers
The bridle of prayer and the muzzle of fasting
The fest put down from those donkies' heads.

-Ascribed to Omar Khayyām (Lala Ismail Library, Mss. 487, ca. 1340 A.D., Fol. 68v.)

عید آمد و کار ِ ما نکو کرد آخر
خمّار، شراب در سبو کرد آخر
افسار ِ نماز و پوزه‌بند ِ روزه
عید از سر ِ آن خران فرو کرد آخر

The fest (of fiṭr) finally came and made good our affairs
The cupbearer finally poured wine into the ewers
The bridle of prayer and the muzzle of fasting
The fest put down from those donkies' heads.

-Ascribed to Omar Khayyām (Lala Ismail Library, Mss. 487, ca. 1340 A.D., Fol. 68v.)


>>Click here to continue<<

Perse/pol/is






Share with your best friend
VIEW MORE

United States America Popular Telegram Group (US)