9 мая — день, когда гул салюта распахивает в груди не гордость, а пустоту.

Трансгенерационная травма (травма поколений) — не метафора, а почти телесное ощущение. Это когда в тебе живёт тревога, которую ты не проживал. Оцепенение, которое пришло не из твоей личной истории, а откуда-то из старых писем, чёрно-белых фотографий, молчания на кухне.

Ты носишь в себе чужую зиму, как рюкзак с камнями, и даже не всегда знаешь, откуда он у тебя на плечах.

Нет семьи, которой не коснулся бы этот ужас.
Нет клетки в нашем общем теле, которая осталась бы нетронутой.
Это не про вину — это про боль, переданную в молчании.

Однако я верю: всё, что было когда-то заморожено, можно оттаять.
Постепенно. С уважением.
Разрешая себе помнить — и жить дальше. 🕊️

Balabanova

9 мая — день, когда гул салюта распахивает в груди не гордость, а пустоту.

Трансгенерационная травма (травма поколений) — не метафора, а почти телесное ощущение. Это когда в тебе живёт тревога, которую ты не проживал. Оцепенение, которое пришло не из твоей личной истории, а откуда-то из старых писем, чёрно-белых фотографий, молчания на кухне.

Ты носишь в себе чужую зиму, как рюкзак с камнями, и даже не всегда знаешь, откуда он у тебя на плечах.

Нет семьи, которой не коснулся бы этот ужас.
Нет клетки в нашем общем теле, которая осталась бы нетронутой.
Это не про вину — это про боль, переданную в молчании.

Однако я верю: всё, что было когда-то заморожено, можно оттаять.
Постепенно. С уважением.
Разрешая себе помнить — и жить дальше. 🕊️

hottg.com/observingmode/1015

1.1K viewsMay 9 at 12:06