An anthropologist proposed a game to children in an African tribe. He put a basket of fruit near a tree and told the children whoever got there first won the sweet fruits. When he told them to run they all took each others hands and ran together, then sat together enjoying their treats. When he asked them why they had run together like that as one could have had all the fruits for himself they said: 'Ubuntu, how can one of us be happy if all the other ones are sad?'

یک انسان‌شناس در یک قبیله آفریقایی به بچه‌ها یک بازی پیشنهاد داد. او سبدی از میوه را نزدیک درختی گذاشت و به بچه‌ها گفت هر کسی که زودتر به درخت برسد، میوه‌های شیرین را می‌برد. وقتی به آنها گفت بدوید، همه دست‌های هم را گرفتند و با هم دویدند، سپس کنار هم نشستند و از خوراکی‌هایشان لذت بردند. وقتی از آنها پرسید که چرا اینطور با هم دویده‌اند، در حالی که یک نفر می‌توانست همه میوه‌ها را برای خودش داشته باشد، آنها گفتند: «اوبونتو، چطور یکی از ما می‌تواند خوشحال باشد در حالی که بقیه ناراحت هستند؟»

🆔@neurocognitionandlearning

#GlobalGood
#LearnToGive

Neuroscience & Psychology

An anthropologist proposed a game to children in an African tribe. He put a basket of fruit near a tree and told the children whoever got there first won the sweet fruits. When he told them to run they all took each others hands and ran together, then sat together enjoying their treats. When he asked them why they had run together like that as one could have had all the fruits for himself they said: 'Ubuntu, how can one of us be happy if all the other ones are sad?'

یک انسان‌شناس در یک قبیله آفریقایی به بچه‌ها یک بازی پیشنهاد داد. او سبدی از میوه را نزدیک درختی گذاشت و به بچه‌ها گفت هر کسی که زودتر به درخت برسد، میوه‌های شیرین را می‌برد. وقتی به آنها گفت بدوید، همه دست‌های هم را گرفتند و با هم دویدند، سپس کنار هم نشستند و از خوراکی‌هایشان لذت بردند. وقتی از آنها پرسید که چرا اینطور با هم دویده‌اند، در حالی که یک نفر می‌توانست همه میوه‌ها را برای خودش داشته باشد، آنها گفتند: «اوبونتو، چطور یکی از ما می‌تواند خوشحال باشد در حالی که بقیه ناراحت هستند؟»

🆔@neurocognitionandlearning

#GlobalGood
#LearnToGive

hottg.com/neurocognitionandlearning/5155

777 viewsedited  Jun 7 at 10:38