TG Telegram Group & Channel
نامه‌ها | United States America (US)
Create: Update:

ما هیچ نسخۀ آماده‌ای از قانون اساسیِ فردا نداریم. و به آنان نیز که تصور می‌کنند هم‌اکنون همۀ پاسخ‌ها را آماده دارند چندان اعتمادی نداریم، زیرا هنوز در مرحلۀ‌ تنظیم پرسش‌نامه‌ها به سر می‌بریم. اما زمان آن فرا رسیده است که گزینه‌های کاملاً تازه‌ای را در نظر مجسم کنیم و طرح ساختمان جامعۀ دموکراتیک فردا را از بنیاد مورد بحث و جدل قرار دهیم و آن را در معرض افکار عمومی بگذاریم.

ما باید برای بازسازی امریکا گرد هم آییم اما نه با روحیه‌ای خشمگین و اعتقادی جزم‌اندیش، نه با تنش‌های آنی، بلکه به شیوه‌ای که بتواند مشاوره و در نهایت مشارکت صلح‌آمیز عموم را به‌صورتی گسترده جلب کند.

شما اگر بودید این نیاز را به‌خوبی درک می‌کردید. زیرا یکی از افراد نسل شما، یعنی جفرسون، بود که با اندیشه‌ای پخته و پربار اعلام داشت: «برخی افراد به قوانین اساسی با احترامی تقدس‌آمیز می‌نگرند و آن را مانند تابوت عهد چندان مقدس می‌پندارند که نباید بر آن دست سود. آنان به مردان اعصار گذشته عقلی بالاتر از عقل بشری نسبت می‌دهند و تصور می‌کنند که کرده‌های آنان محتاج هیچ‌گونه تغییر یا اصلاحی نیست... ما مطمئناً طرفدار ایجاد تغییرات مکرر و آزمایش‌نشده در قوانین حقوقی و قانون اساسی نیستیم... اما می‌دانیم که قوانین و نهادها باید با پیشرفت ذهن بشری همگام باشند... همان‌طور که اکتشافات جدید انجام می‌گیرد و حقایق تازه آشکار می‌شود و حالات و افکار و عقاید نیز همگان با شرایط تغییر می‌یابند، نهادها هم باید تکامل یابند و خود را با زمان همگان سازند.»

□ به سوی تمدن جدید | الوین تافلر، هایدی تافلر | ترجمهٔ محمدرضا جعفری | نشرنو، چاپ اول ۱۴۰۲، قطع رقعی، جلد شومیز، ۱۴۲ صفحه.

https://nashrenow.com/product/به-سوی-تمدن-جدید/

نامه‌ها
Photo
ما هیچ نسخۀ آماده‌ای از قانون اساسیِ فردا نداریم. و به آنان نیز که تصور می‌کنند هم‌اکنون همۀ پاسخ‌ها را آماده دارند چندان اعتمادی نداریم، زیرا هنوز در مرحلۀ‌ تنظیم پرسش‌نامه‌ها به سر می‌بریم. اما زمان آن فرا رسیده است که گزینه‌های کاملاً تازه‌ای را در نظر مجسم کنیم و طرح ساختمان جامعۀ دموکراتیک فردا را از بنیاد مورد بحث و جدل قرار دهیم و آن را در معرض افکار عمومی بگذاریم.

ما باید برای بازسازی امریکا گرد هم آییم اما نه با روحیه‌ای خشمگین و اعتقادی جزم‌اندیش، نه با تنش‌های آنی، بلکه به شیوه‌ای که بتواند مشاوره و در نهایت مشارکت صلح‌آمیز عموم را به‌صورتی گسترده جلب کند.

شما اگر بودید این نیاز را به‌خوبی درک می‌کردید. زیرا یکی از افراد نسل شما، یعنی جفرسون، بود که با اندیشه‌ای پخته و پربار اعلام داشت: «برخی افراد به قوانین اساسی با احترامی تقدس‌آمیز می‌نگرند و آن را مانند تابوت عهد چندان مقدس می‌پندارند که نباید بر آن دست سود. آنان به مردان اعصار گذشته عقلی بالاتر از عقل بشری نسبت می‌دهند و تصور می‌کنند که کرده‌های آنان محتاج هیچ‌گونه تغییر یا اصلاحی نیست... ما مطمئناً طرفدار ایجاد تغییرات مکرر و آزمایش‌نشده در قوانین حقوقی و قانون اساسی نیستیم... اما می‌دانیم که قوانین و نهادها باید با پیشرفت ذهن بشری همگام باشند... همان‌طور که اکتشافات جدید انجام می‌گیرد و حقایق تازه آشکار می‌شود و حالات و افکار و عقاید نیز همگان با شرایط تغییر می‌یابند، نهادها هم باید تکامل یابند و خود را با زمان همگان سازند.»

□ به سوی تمدن جدید | الوین تافلر، هایدی تافلر | ترجمهٔ محمدرضا جعفری | نشرنو، چاپ اول ۱۴۰۲، قطع رقعی، جلد شومیز، ۱۴۲ صفحه.

https://nashrenow.com/product/به-سوی-تمدن-جدید/


>>Click here to continue<<

نامه‌ها







Share with your best friend
VIEW MORE

United States America Popular Telegram Group (US)