اگر فعل در میان دو «نه» قرار گیرد لزوماً باید مثبت باشد؛ مثالها:
🟠 این پیشنهاد را نه کارفرمایان پذیرفتند نه کارگران
🟠بامردم بیهنر دوستی مکن که نه دوستی را شاید و نه دشمنی
اما اگر پس از هر دو نه ... نه، فعل بیاید، میتواند مثبت یا منفی باشد مثالها:
🟠این پیشنهاد را نه کارفرمایان و نه کارگران پذیرفتند.
🟠هرچه جستجو کردیم اثری نزد اصل و نه از ترجمه نیافتیم.
#نکته_ویرایشی
#نجوای_قلم
#ویرایش_زبانی
>>Click here to continue<<