TG Telegram Group & Channel
Молянов | United States America (US)
Create: Update:

А для переживающих, мол чатгпт ошибается и галлюцинирует, как ему можно доверять перевод на языки, которые даже не знаешь, вот занятная байка

Однажды в Турции я пошел в больницу с некоторой проблемой. У меня взяли анализы и выдали бумажку. На турецком. Русскоговорящая медсестра покачала головой и сказала, что кажется, там какой-то очень страшный диагноз.

Гуглпереводчик вообще отказался мне в этом деле помогать и выдавал какую-то тарабарщину. Поэтому я обратился в бюро переводов и попросил перевести результаты моих анализов на русский.

Там действительно была страшная болезнь, из-за которой в ближайшие полгода я должен был откинуться

Меня этот диагноз не устроил, поэтому я попросил ассистента найди другое бюро переводов и закинуть еще и туда для проверки.

Ребята поржали с первых переводчиков и сказали, что вовсе там не тот диагноз, а совершенного другой и безобидный. Просто слова пишутся похоже, а переводил походу какой-то долбоеб

Так я чудесным образом избежал страшной и мучительной смерти, а еще в очередной раз убедился, что люди очень похожи на нейросети — тоже могут косячить и тупить даже в самых ответственных и важных ситуациях

А для переживающих, мол чатгпт ошибается и галлюцинирует, как ему можно доверять перевод на языки, которые даже не знаешь, вот занятная байка

Однажды в Турции я пошел в больницу с некоторой проблемой. У меня взяли анализы и выдали бумажку. На турецком. Русскоговорящая медсестра покачала головой и сказала, что кажется, там какой-то очень страшный диагноз.

Гуглпереводчик вообще отказался мне в этом деле помогать и выдавал какую-то тарабарщину. Поэтому я обратился в бюро переводов и попросил перевести результаты моих анализов на русский.

Там действительно была страшная болезнь, из-за которой в ближайшие полгода я должен был откинуться

Меня этот диагноз не устроил, поэтому я попросил ассистента найди другое бюро переводов и закинуть еще и туда для проверки.

Ребята поржали с первых переводчиков и сказали, что вовсе там не тот диагноз, а совершенного другой и безобидный. Просто слова пишутся похоже, а переводил походу какой-то долбоеб

Так я чудесным образом избежал страшной и мучительной смерти, а еще в очередной раз убедился, что люди очень похожи на нейросети — тоже могут косячить и тупить даже в самых ответственных и важных ситуациях
😁128🔥3921💯19🤔1


>>Click here to continue<<

Молянов




Share with your best friend
VIEW MORE

United States America Popular Telegram Group (US)