Вчера начал выходить второй сезон хорошего шпионского сериала с Гэри Олдменом Slow Horses: по первому сезону не показалось, что это прямо что-то выдающееся, но если хочется посмотреть что-то нетупое, английское и шпионское, то это самое то.
Или почитать — потому что это экранизация серии романов Мика Херрона. Я недавно как раз понял, что хочу отдохнуть, почитав что-то нетупое, английское и шпионское, и начал первый роман из серии. И обнаружил, что одну из лучших шуток первого сезона (Bringing you up to speed is like trying to explain Norway to a dog), — производящую ещё более сильное впечатление за счёт внезапности на фоне саркастичных, динамичных и т.д., но в целом довольно обычных диалогов, — придумал не Херрон, а кто-то из авторов сериала. Моя ставка на, собственно, основного сценариста — Уилла Смита, который писал для Thick of It и Veep; вот уж где точно можно было отточить мастерство изобретательного и абсурдного оскорбления.
>>Click here to continue<<