جناب علی صفری آققلعه، ذیل مقالهٔ «اسماعیلیان ایران و دانش استیفا»، مندرج در بخش پنجم کتاب «سی مقاله دربارهٔ تمدن و فرهنگ ایران و سرزمینهای پیرامونی» که به «استیفا و اسناد» اختصاص یافته، دربارهٔ اشتغال ابن سینا بدین امور (ص۵۷۴-۵۷۵)، مینگارند:
یکی از مهمترین منابع تاریخی که صراحتاً به تأثیر ابن سینا در دانش استیفا اشاره کرده، الاوامر العلائیه است. در جایی از این اثر، عبارتی دربارهٔ یکی از مستوفیان بدینگونه درج شده است:
«امیر کبیر و صدر جلیل ملکالامرا امینالدّین میکائیل رحمه اللّه غلامی بود رومینژاد مسلماننهاد از جمله غلامان صدر بزرگوار، خواجهٔ نامدار سعدالدّین ابوبکر المستوفی الاردبیلی رحمه اللّه که علم سیاقت بر قانون شیخ ابوعلی سینا از ثبت حروف منها و من ذلک در ممالک روم به واسطهٔ قدوم او ظهور یافت و محاسبان دواوین این مملکت را به کمال درایت خود از نخودکشی! خلاص داد».
کتاب الاوامر العلائیه در اواخر سدهٔ هفتم نگاشته شده است و عبارات بالا نشان میدهد که امینالدّین میکائیل در همان دوره شیوهٔ استیفای مأخوذ از ابن سینا را در سرزمین آناطولی رواج داد.
گزینش از محمدرضا ابویی مهریزی
@mirasmaktoob
.
>>Click here to continue<<