Вынесено из подвала каментов к предыдущей записи.
Esteban: к слову, тут в Эфиопии никто не понимает Курбан-Байрам, только Ид-аль-Адха.
Да, это так. И название Курба́н-Байра́м – это для тюркоязычных, не семитоязычных. Но курба́н имеет семитский корень (байра́м – тюркский), что прослеживается в гыызе и амхарском. Кстати, у арабского слова адха́ есть близкий по звучанию эквивалент в гыызе и амхарском – амха́ (አምኃ) или дар, подношение. Амха́ – это еще и мужское имя.
>>Click here to continue<<