На этой неделе как-то не особо заметно для русского кино-телеграма вышел трейлер фильма Springsteen: Deliver Me From Nowhere (удачи с русским переводом, пираты!). Но для меня это было главное кино-событие этой недели.
Как вы уже догадались, с вами сегодня Кирилл Ежов, и Брюс Спрингстин – один из важнейших для меня музыкантов. А “Nebraska” – альбом, про запись которого рассказывается в фильме – в топ-5 моих любимых пластинок всех времен. Так что я, пожалуй, впервые ощущаю себя как ощущали фанаты комиксов Marvel в 2008 году на сеансе «Железного человека».
Но вот смотрю я на этот трейлер и мне… тревожно.
И дело даже не в режиссере Скотте Купере – об этом я вот тут писал. Нет, просто, судя по трейлеру, фильм скатывается в самый стандартный троп музыкальных байопиков, который можно буквально описать как «что вижу – то пою».
В первом кадре трейлера Босс в автосалоне и говорит, что у никого никогда не было новой машины. Седьмой трек на альбоме “Nebraksa” – “Used Cars” («Подержанные машины»), рассказывает о стыде сына за отца, которому приходится покупать не новую, а подержанную машину. Там есть такие слова: «Мистер, в день, когда я выиграю в лотерею, я никогда не буду ездить на подержанной машине» (на английском это звучит гораздо лучше, как и «Избавь меня от небытия» – так фильм сейчас называется на Кинопоиске).
Дальше есть сцена, где Брюс идет встречаться со своим отцом. Трек номер 9, “My Father’s House” («Дом моего отца») рассказывает о том, как лирический герой, находящийся в конфликте с отцом, видит сон про отчий дом и едет встречаться с родителем. (Что происходит дальше не скажу – там твист.)
Ближе к концу трейлера видим как Спрингстин с сестрой бегут по полю кукурузы к особняку на холме. Трек под номером 3 – “Mansion on the Hill” («Особняк на холме»), медитативная песня о недостижимости лучшей жизни. И в песне буквально поется: «Мы с сестрой прятались в полях высокой кукурузы, сидели и слушали звуки из особняка на холме».
Также в быстром монтаже есть кадры, где Брюс гуляет по набережной Атлантик Сити. Трек номер 2 – вы угадали! – “Atlantic City” («Атлантик Сити») – лучшая песня альбома и, чего уж там, всей дискографии Босса. Еще есть кадр-оммаж на обложку альбома. И я уверен, что я еще много чего пропустил – возможно в трейлере есть отсылки ко всем десяти трекам альбома.
Судя по всему структура у фильма будет такой. У Спрингстина творческий кризис. Он решает вернуться «к корням». Что-то увидел, что-то вспомнил – написал об этом песню. И так раз семь. Никто из менеджмента лейбла в новый альбом не верит, но он выходит и становится хитом. Брюс мирится с отцом. Большой концерт на стадионе. Титры.
В общем, друзья, я волнуюсь.
Утешает только одно: про альбом “Rain Dogs” Тома Уэйтса – мой самый любимый альбом – никто и никогда кино не снимет.
>>Click here to continue<<