☀️به نام خداوندِ جان‌آفرین
حکیمِ سخن‌درزبان‌آفرین
💠 @qoranrooz
خداوند بخشنده‌ی دستگیر
کریمِ خطابخش پوزش‌پذیر

عزیزی که هر کز درش سر بتافت
به هر در که شد هیچ عزّت نیافت

✍️ #سعدی

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و سلامت و عزتمندی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا

آیا ندیدی کسانی را که بهره‌ای از کتاب (خدا) به آنان داده شده، (با این حال)، به «جبت» و «طاغوت» [= بت و بت‌پرستان‌] ایمان می‌آورند، و درباره کافران می‌گویند: «آنها، از کسانی که ایمان آورده‌اند، هدایت یافته‌ترند»؟!

Have you not regarded those who were given a share of the Book, believing in idols and fake deities and saying of the pagans: ‘These are better guided on the way than the faithful’?

نديدى مگر صاحبان كتاب
چگونه برفتند بر ناصواب
به جبت و به طاغوت كردند روى
كه بودند بسيار ناراست خوى
چنين برگشايند لب بر سخن
بگويند با مشركان وطن
كه راه شما از ره مؤمنان
بود بهتر و نيك‌تر اين زمان

☘️ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا

آنها کسانی هستند که خداوند، ایشان را از رحمت خود، دور ساخته است؛ و هر کس را خدا از رحمتش دور سازد، یاوری برای او نخواهی یافت.

They are the ones whom Allah has cursed, and whomever Allah curses, you will never find any helper for him.

بر اين گونه افراد، پروردگار
كند لعنتى درخور و پايدار
كسى را كه لعنت نمايد خدا
دگر ياورش كيست در هر سرا؟
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌های‌ ۵۱ و ۵۲

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://hottg.com/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

مردم داران ایران

☀️به نام خداوندِ جان‌آفرین
حکیمِ سخن‌درزبان‌آفرین
💠 @qoranrooz
خداوند بخشنده‌ی دستگیر
کریمِ خطابخش پوزش‌پذیر

عزیزی که هر کز درش سر بتافت
به هر در که شد هیچ عزّت نیافت

✍️ #سعدی

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و سلامت و عزتمندی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا

آیا ندیدی کسانی را که بهره‌ای از کتاب (خدا) به آنان داده شده، (با این حال)، به «جبت» و «طاغوت» [= بت و بت‌پرستان‌] ایمان می‌آورند، و درباره کافران می‌گویند: «آنها، از کسانی که ایمان آورده‌اند، هدایت یافته‌ترند»؟!

Have you not regarded those who were given a share of the Book, believing in idols and fake deities and saying of the pagans: ‘These are better guided on the way than the faithful’?

نديدى مگر صاحبان كتاب
چگونه برفتند بر ناصواب
به جبت و به طاغوت كردند روى
كه بودند بسيار ناراست خوى
چنين برگشايند لب بر سخن
بگويند با مشركان وطن
كه راه شما از ره مؤمنان
بود بهتر و نيك‌تر اين زمان

☘️ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا

آنها کسانی هستند که خداوند، ایشان را از رحمت خود، دور ساخته است؛ و هر کس را خدا از رحمتش دور سازد، یاوری برای او نخواهی یافت.

They are the ones whom Allah has cursed, and whomever Allah curses, you will never find any helper for him.

بر اين گونه افراد، پروردگار
كند لعنتى درخور و پايدار
كسى را كه لعنت نمايد خدا
دگر ياورش كيست در هر سرا؟
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌های‌ ۵۱ و ۵۲

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://hottg.com/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

Telegram

🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

"گزینش آیات قرآن کریم به صورت روزانه"
پیشنهادها، انتقادها و دیدگاه‌های ارزنده خود را با ما در میان بگذارید.
@emami41

hottg.com/mardomdaran/12843

55 viewsApr 20 at 00:58