On vs In
عندما نتحدث عن مركبة
القاعدة العامة
نستخدم On
للمركبة الكبيرة ذو أرض مفروش مثل الباخرة أو للمركب الجماعي مثل القطار.
ونستخدم In
للمراكب الأصغر التي ليس لها أرض وسيع ومغلفة من جميع النواحي
أما عن الدراجة والدراجة النارية فهي لا تدخل في أي من الفريقين ولكن ننظر للمعنى الحرفي، فلا يصح أن نقول أنا داخل الدراجة والأصح أن نقول أنا على الدراجة ولذا نستخدم
On
فنقول
I'm on the bus
She's on the train
He's on the plane
They're on the boat
He's on my bike
ونقول:
I'm in the car,
I'm in the truck
I'm in the canoe
في حالة مخالفة القاعدة واستخدام
in
للمراكب الجماعية مثل الحافلة والطائرة والقطار،
تصح الجملة بمعنى أنك داخلها حرفيا وليس معنويا أي أنك راكب
I'm on the train
أنا راكب القطار (ينظر لفعل الركوب)
I'm in the train
أنا داخل القطار (ينظر لوجودك داخله ولا يهتم لما تقوم به داخله)
أما في حالة استخدام
on
في الأماكن التي يجيب استخدام
in
I'm on the car
أنا فوق السيارة (ينظر لمعناها الحرفي)
I'm in the car
أنا راكب السيارة وأيضا تعني أنا داخل السيارة حرفيا.
>>Click here to continue<<