✅ in order (=one after another, according to a plan)
به ترتیب

💢Then they call out our names in order and we answer yes or no.

سپس آنها اسامی ما را به ترتیب صدا می زنند و ما بله یا خیر می گوییم.

✅ be on order (=asked for, but not yet received)

سفارش داده شده (اما هنوز  بدستم نرسیده)

💢My bicycle is on order.

دوچرخه ام را سفارش داده ام.

💢 The new drilling equipment has been on order for several weeks.

تجهیزات جدید درلکاری هفته هاست که سفارش داده شده است.

💢The new supplies are on order and should arrive next week.

لوازم جدید سفارش داده شده و باید هفته بعد برسند‌.

✅ be under orders

به ما دستور داده شده

 to have been told that you must do something by someone in authority:

💢 We are under orders not to allow anyone into the building.

به ما دستور داده اند که اجازه  ورود به ساختمان را به کسی ندهیم.


✅ of the order of (UK also in the order of)
حول و حوش / تقریبا
 approximately:

💢 The cost will be something in the order of $500.

هزینه اش چیزی حول و حوش پانصد دلار می شود.

✅ by order of
به / طبق دستور....‌‌

according to directions given by the proper authority.

💢He was released from prison by order of the court

او بدسنور / طبق دستور  دادگاه از زندان آزاد شد.


#نکته_کاربردی

📚@learn_for_keeps

Learn English forever

✅ in order (=one after another, according to a plan)
به ترتیب

💢Then they call out our names in order and we answer yes or no.

سپس آنها اسامی ما را به ترتیب صدا می زنند و ما بله یا خیر می گوییم.

✅ be on order (=asked for, but not yet received)

سفارش داده شده (اما هنوز  بدستم نرسیده)

💢My bicycle is on order.

دوچرخه ام را سفارش داده ام.

💢 The new drilling equipment has been on order for several weeks.

تجهیزات جدید درلکاری هفته هاست که سفارش داده شده است.

💢The new supplies are on order and should arrive next week.

لوازم جدید سفارش داده شده و باید هفته بعد برسند‌.

✅ be under orders

به ما دستور داده شده

 to have been told that you must do something by someone in authority:

💢 We are under orders not to allow anyone into the building.

به ما دستور داده اند که اجازه  ورود به ساختمان را به کسی ندهیم.


✅ of the order of (UK also in the order of)
حول و حوش / تقریبا
 approximately:

💢 The cost will be something in the order of $500.

هزینه اش چیزی حول و حوش پانصد دلار می شود.

✅ by order of
به / طبق دستور....‌‌

according to directions given by the proper authority.

💢He was released from prison by order of the court

او بدسنور / طبق دستور  دادگاه از زندان آزاد شد.


#نکته_کاربردی

📚@learn_for_keeps

👍4🥰1🎉1

hottg.com/learn_for_keeps/2637

2.69K viewsedited  Oct 5, 2024 at 06:34