TG Telegram Group & Channel
انجمن شطرنج ایران | United States America (US)
Create: Update:

🟡 بیوگرافی ادوارد وینتر (Edward Winter)


ادوارد وینتر (متولد ۱۹۵۵) یک روزنامه‌نگار، بایگان کننده، مورخ، جمع‌آوری کننده و نویسنده شطرنج انگلیسی است. او ستونی مرتب درباره تاریخ شطرنج به نام یادداشت‌های شطرنج می‌نویسد.


📖یادداشت‌های شطرنج

🗂 یادداشت‌های شطرنج به عنوان یک نشریه دوماهانه شروع به کار کرد و توسط نویسنده آن، در اولین شماره (ژانویه-فوریه ۱۹۸۲)، به عنوان "یک انجمن برای طرفداران به منظور بحث درباره همه مسائل مربوط به سرگرمی سلطنتی" توصیف شد. در پایان سال ۱۹۸۹، انتشار این نشریه متوقف شد. در سال ۱۹۹۳، وینتر انتشار یادداشت‌های شطرنج را از سر گرفت که این بار به عنوان یک ستون گسترده، به زبان‌های مختلف در سراسر جهان منتشر می‌شد. از سال ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۱، این نشریه به طور انحصاری در نشریه New In Chess منتشر می‌شد. بعداً، در وبسایت کافه شطرنج آنلاین قرار گرفت. از سپتامبر ۲۰۰۴، یادداشت‌های شطرنج در وبسایت Chesshistory.com قرار گرفته است.

📚بین سال‌های ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۶ چهار مجموعه از یادداشت‌های شطرنج به ‌صورت کتاب منتشر شدند.

📆در ۱۵ مارس ۲۰۲۰، ادوارد وینتر اعلام کرد که از پایان مارس ۲۰۲۰، یادداشت‌های شطرنج دیگر به‌طور مرتب به‌روزرسانی نخواهد شد.

📣یاسر سیروان، وینتر را "برجسته‌ترین مرجع دنیای شطرنج در تاریخ غنی آن" می‌خواند. یان تیمان گفته است: "نویسندگان تاریخ شطرنج و بازی‌ها معمولاً پیشرو یا کامل‌گرا نیستند، اما ادوارد وینتر یک استثناست که برای انجام وظایف تحقیقاتی دشوار و همچنین ارائه دقیق واقعیت‌ها تلاش زیادی می‌کند." ویلیام هارتستون درباره او گفته است: "ادوارد وینتر احتمالاً دقیق‌ترین و موشکاف‌ترین محقق و نویسنده شطرنج است. به مدت چند سال، از خانه‌اش در سوئیس، او یادداشت‌های شطرنج که بسیار مورد تحسین قرار گرفته بود را به عنوان یک نشریه خصوصی تاریخ شطرنج و حکایت‌ها منتشر کرد که ردیه ای برای هر چیز نادرست و غیراخلاقی در شطرنج بود. سبک تند و طعنه‌آمیز وینتر که همیشه در راستای دقت به کار گرفته می‌شد، به نوشته‌های او کیفیتی سرگرم‌کننده و آموزنده می‌بخشد." هری گولومبک گفته است که یادداشت‌های شطرنج "با لحنی بسیار با طراوت نوشته شده است."

✏️نویسندگان شطرنج که وینتر به خاطر کار ضعیف آنها انتقاد کرده است شامل اریک شیلر، ریموند کین و لری ایوانز هستند. تیمان درباره وینتر گفته است: "هنگامی که او از یک نویسنده دیگر را انتقاد می‌کند، این کار را به طور عادلانه‌ای انجام می‌دهد با بیان واقعیت‌ها برای خواننده تا خودش بررسی کند."

کاپابلانکا

🔎وینتر مطالعه ویژه ای در مورد خوزه رائول کاپابلانکا انجام داده است ، منتقدان از تک نگاری او در سال ۱۹۸۹ درباره قهرمان شطرنج جهان کوبایی استقبال کردند. نایجل شورت آن را "بی‌شک یکی از بهترین کتاب‌های شطرنجی که خوانده‌ام" توصیف کرد و جرمی سیلمن آن را "اثری ادبی که خود به افسانه‌ای تبدیل شده است و به طور جهانی به عنوان یکی از بزرگترین کتاب‌هایی که تاکنون درباره شطرنج نوشته شده است شناخته می‌شود" خواند.
 
📚کتاب ها

1.قهرمانان شطرنج (ویرایشگر) سال ۱۹۸۱
2.کاپابلانکا: مجموعه ای از بازی ها، یادداشت ها، مقالات، مکاتبات، تصاویر و سایر مطالب بایگانی نادر در مورد نابغه شطرنج کوبایی خوزه رائول کاپابلانکا سال ۱۹۸۹ و ۲۰۱۱
3.اکتشافات شطرنج سال ۱۹۹۶
4.پادشاهان، عوام و ناوها: اکتشافات بیشتر شطرنج سال ۱۹۹۹
5.اتوبوس شطرنج ۲۰۰۳
6.حقایق و افسانه های شطرنج ۲۰۰۶

✍️ مترجم : محمد فتاحی


@irchess
@irchessgroup

🟡 بیوگرافی ادوارد وینتر (Edward Winter)


ادوارد وینتر (متولد ۱۹۵۵) یک روزنامه‌نگار، بایگان کننده، مورخ، جمع‌آوری کننده و نویسنده شطرنج انگلیسی است. او ستونی مرتب درباره تاریخ شطرنج به نام یادداشت‌های شطرنج می‌نویسد.


📖یادداشت‌های شطرنج

🗂 یادداشت‌های شطرنج به عنوان یک نشریه دوماهانه شروع به کار کرد و توسط نویسنده آن، در اولین شماره (ژانویه-فوریه ۱۹۸۲)، به عنوان "یک انجمن برای طرفداران به منظور بحث درباره همه مسائل مربوط به سرگرمی سلطنتی" توصیف شد. در پایان سال ۱۹۸۹، انتشار این نشریه متوقف شد. در سال ۱۹۹۳، وینتر انتشار یادداشت‌های شطرنج را از سر گرفت که این بار به عنوان یک ستون گسترده، به زبان‌های مختلف در سراسر جهان منتشر می‌شد. از سال ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۱، این نشریه به طور انحصاری در نشریه New In Chess منتشر می‌شد. بعداً، در وبسایت کافه شطرنج آنلاین قرار گرفت. از سپتامبر ۲۰۰۴، یادداشت‌های شطرنج در وبسایت Chesshistory.com قرار گرفته است.

📚بین سال‌های ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۶ چهار مجموعه از یادداشت‌های شطرنج به ‌صورت کتاب منتشر شدند.

📆در ۱۵ مارس ۲۰۲۰، ادوارد وینتر اعلام کرد که از پایان مارس ۲۰۲۰، یادداشت‌های شطرنج دیگر به‌طور مرتب به‌روزرسانی نخواهد شد.

📣یاسر سیروان، وینتر را "برجسته‌ترین مرجع دنیای شطرنج در تاریخ غنی آن" می‌خواند. یان تیمان گفته است: "نویسندگان تاریخ شطرنج و بازی‌ها معمولاً پیشرو یا کامل‌گرا نیستند، اما ادوارد وینتر یک استثناست که برای انجام وظایف تحقیقاتی دشوار و همچنین ارائه دقیق واقعیت‌ها تلاش زیادی می‌کند." ویلیام هارتستون درباره او گفته است: "ادوارد وینتر احتمالاً دقیق‌ترین و موشکاف‌ترین محقق و نویسنده شطرنج است. به مدت چند سال، از خانه‌اش در سوئیس، او یادداشت‌های شطرنج که بسیار مورد تحسین قرار گرفته بود را به عنوان یک نشریه خصوصی تاریخ شطرنج و حکایت‌ها منتشر کرد که ردیه ای برای هر چیز نادرست و غیراخلاقی در شطرنج بود. سبک تند و طعنه‌آمیز وینتر که همیشه در راستای دقت به کار گرفته می‌شد، به نوشته‌های او کیفیتی سرگرم‌کننده و آموزنده می‌بخشد." هری گولومبک گفته است که یادداشت‌های شطرنج "با لحنی بسیار با طراوت نوشته شده است."

✏️نویسندگان شطرنج که وینتر به خاطر کار ضعیف آنها انتقاد کرده است شامل اریک شیلر، ریموند کین و لری ایوانز هستند. تیمان درباره وینتر گفته است: "هنگامی که او از یک نویسنده دیگر را انتقاد می‌کند، این کار را به طور عادلانه‌ای انجام می‌دهد با بیان واقعیت‌ها برای خواننده تا خودش بررسی کند."

کاپابلانکا

🔎وینتر مطالعه ویژه ای در مورد خوزه رائول کاپابلانکا انجام داده است ، منتقدان از تک نگاری او در سال ۱۹۸۹ درباره قهرمان شطرنج جهان کوبایی استقبال کردند. نایجل شورت آن را "بی‌شک یکی از بهترین کتاب‌های شطرنجی که خوانده‌ام" توصیف کرد و جرمی سیلمن آن را "اثری ادبی که خود به افسانه‌ای تبدیل شده است و به طور جهانی به عنوان یکی از بزرگترین کتاب‌هایی که تاکنون درباره شطرنج نوشته شده است شناخته می‌شود" خواند.
 
📚کتاب ها

1.قهرمانان شطرنج (ویرایشگر) سال ۱۹۸۱
2.کاپابلانکا: مجموعه ای از بازی ها، یادداشت ها، مقالات، مکاتبات، تصاویر و سایر مطالب بایگانی نادر در مورد نابغه شطرنج کوبایی خوزه رائول کاپابلانکا سال ۱۹۸۹ و ۲۰۱۱
3.اکتشافات شطرنج سال ۱۹۹۶
4.پادشاهان، عوام و ناوها: اکتشافات بیشتر شطرنج سال ۱۹۹۹
5.اتوبوس شطرنج ۲۰۰۳
6.حقایق و افسانه های شطرنج ۲۰۰۶

✍️ مترجم : محمد فتاحی


@irchess
@irchessgroup
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM


>>Click here to continue<<

انجمن شطرنج ایران






Share with your best friend
VIEW MORE

United States America Popular Telegram Group (US)