TG Telegram Group & Channel
历史时间 | United States America (US)
Create: Update:

甲:今天我才了解到,原来在2008年,佛罗伦萨市议会撤销了对但丁的流放判决。是的,就是那位早已于1321年去世的《神曲》的作者但丁。然而,最有意思的并非是议员们在议会讨论一个逝去超过500年的诗人是否应结束流放。最有意思的其实是,这条议案的投票结果是19比5。也就是说,有五人坚持认为但丁应继续流放。

乙:其实最有意思的是,保管着但丁遗骸的拉文纳市拒绝将其归还。因为所有这一切不过是佛罗伦萨为了吸引游客而发起的一场阴谋。几百年来,佛罗伦萨市政府一直在不断试图强行夺回但丁的遗骸,TA们甚至建造了一座但丁的假墓以诱导游客前来。同时,那些真正守护但丁的人,遵守着但丁“即使获释也绝不回佛罗伦萨”的意愿,一直在努力抗争。TA们曾经为了维护但丁的遗愿,多次迁移过但丁的遗体。这次佛罗伦萨的议案,不过是千年来佛罗伦萨抢夺但丁遗体的又一次不甘心的出击而已。

丙:所以那五位坚持流放的人,才是站在了历史正确一边。 source

Forwarded from 推特翻译
甲:今天我才了解到,原来在2008年,佛罗伦萨市议会撤销了对但丁的流放判决。是的,就是那位早已于1321年去世的《神曲》的作者但丁。然而,最有意思的并非是议员们在议会讨论一个逝去超过500年的诗人是否应结束流放。最有意思的其实是,这条议案的投票结果是19比5。也就是说,有五人坚持认为但丁应继续流放。

乙:其实最有意思的是,保管着但丁遗骸的拉文纳市拒绝将其归还。因为所有这一切不过是佛罗伦萨为了吸引游客而发起的一场阴谋。几百年来,佛罗伦萨市政府一直在不断试图强行夺回但丁的遗骸,TA们甚至建造了一座但丁的假墓以诱导游客前来。同时,那些真正守护但丁的人,遵守着但丁“即使获释也绝不回佛罗伦萨”的意愿,一直在努力抗争。TA们曾经为了维护但丁的遗愿,多次迁移过但丁的遗体。这次佛罗伦萨的议案,不过是千年来佛罗伦萨抢夺但丁遗体的又一次不甘心的出击而已。

丙:所以那五位坚持流放的人,才是站在了历史正确一边。 source


>>Click here to continue<<

历史时间






Share with your best friend
VIEW MORE

United States America Popular Telegram Group (US)