𝑹𝑬𝑴𝑨𝑱𝑨 𝑯𝑨𝑹𝑰 𝑰𝑵𝑰

‎أسفي على شبابٍ ضائعين
‎لا يسألون عن دين، ولا يهمهم أدب
‎وليس عندهم هدف
‎يعرفون الشوارعَ والأزقةَ جيدًا
‎وساحاتِ اللعبِ ومقاهي العبثِ ونوادي اللهو
‎وقليلًا ما يأوون إلى مساجد
‎أو يَسألون عن عالم
‎أو يفكرون بحالِ إخوةٍ لهم في الدين
‎هؤلاء لم يتلقَّوا تربيةً أو متابعةً من آبائهم
‎ولم يتخذوا صديقًا ناصحًا
‎ولا صحبوا شيخًا حكيمًا
‎حياتهم تكادُ تكونُ همجًا
‎فوضى ولعبًا
‎كما يريدهُ أعداؤنا ويخططون له

Rasa kesalku terhadap para remaja yang telah hilang arah,
Mereka tidak bertanya tentang agama,
Adab tidak penting bagi mereka,
Mereka tidak punya matlamat,
Mereka sangat mengenal jalanan dan persimpangan,
Begitu juga padang permainan, kedai kopi yang mensia-siakan dan pusat-pusat yang melalaikan,
Sangat sedikit yang menuju ke masjid,
Atau mencari seseorang yang berilmu,
Atau memikirkan keadaan saudara mereka seagama,
Mereka ini tidak mendapat tarbiah atau perhatian daripada bapa mereka,
Tidak mengambil seseorang sebagai sahabat yang memberi nasihat,
Tidak berdamping dengan guru yang bijak,
Kehidupan mereka hampir menjadi tidak teratur,
Kucar-kacir dan penuh hiburan,
Sebagaimana dimahukan dan dirancang oleh musuh.

— Shaykh Muhammad Khayr Ramadhan Yusuf

خواطر كنديسية

𝑹𝑬𝑴𝑨𝑱𝑨 𝑯𝑨𝑹𝑰 𝑰𝑵𝑰

‎أسفي على شبابٍ ضائعين
‎لا يسألون عن دين، ولا يهمهم أدب
‎وليس عندهم هدف
‎يعرفون الشوارعَ والأزقةَ جيدًا
‎وساحاتِ اللعبِ ومقاهي العبثِ ونوادي اللهو
‎وقليلًا ما يأوون إلى مساجد
‎أو يَسألون عن عالم
‎أو يفكرون بحالِ إخوةٍ لهم في الدين
‎هؤلاء لم يتلقَّوا تربيةً أو متابعةً من آبائهم
‎ولم يتخذوا صديقًا ناصحًا
‎ولا صحبوا شيخًا حكيمًا
‎حياتهم تكادُ تكونُ همجًا
‎فوضى ولعبًا
‎كما يريدهُ أعداؤنا ويخططون له

Rasa kesalku terhadap para remaja yang telah hilang arah,
Mereka tidak bertanya tentang agama,
Adab tidak penting bagi mereka,
Mereka tidak punya matlamat,
Mereka sangat mengenal jalanan dan persimpangan,
Begitu juga padang permainan, kedai kopi yang mensia-siakan dan pusat-pusat yang melalaikan,
Sangat sedikit yang menuju ke masjid,
Atau mencari seseorang yang berilmu,
Atau memikirkan keadaan saudara mereka seagama,
Mereka ini tidak mendapat tarbiah atau perhatian daripada bapa mereka,
Tidak mengambil seseorang sebagai sahabat yang memberi nasihat,
Tidak berdamping dengan guru yang bijak,
Kehidupan mereka hampir menjadi tidak teratur,
Kucar-kacir dan penuh hiburan,
Sebagaimana dimahukan dan dirancang oleh musuh.

— Shaykh Muhammad Khayr Ramadhan Yusuf

hottg.com/haikalalkandisi/143

947 viewsJan 3, 2023 at 12:05