عندما يقول إنه لم يعد يحبكِ، أرجعي كتفيك إلى الوراء وانظري في عينيه مباشرة، حتى وإن شعرتِ بضلوعك تتكسر داخلك مثل أرجل عنكبوت
عندما ينكأ أوجاعًا قديمة أقسمَ أنه غفرها لكِ، ابتسمي واسأليه لماذا لم يهجرك قبلًا
تجاهلي شعورك بأن الكلمات ورق صنفرة يحك المسافة بين حلقك وفمك
عندما يلومك على الأخطاء البادية على وجهه، لا تصرخي
لا تبكي
أخبريه أن رجالًا آخرين سوف يفخرون بحبكِ
قولي له إنك - خلال عامين - لن تتذكري اسمه، ولا تدعيه يرى كيف تتذوقين كذبتك
عندما يرحل، تجاهلي العواء في دمك، لا تهرعي خلفه، ولا حتى لغلق الباب
لا، لا، لا... لا تشمي قمصانه بينما تحزمينها له. ولا واحد
توقفي عن المواعدة حين تدركين أنك تطاردين أشباحًا لها ابتسامته
لا بأس من الحزن عليه، لا بأس حتى من مسامحته
لكن، لا تعودي إليه؛ طالما لم يعرف كيف يحبك في المرة الأولى،
لن يعرف في الثانية.
.
آش فيرنون - ترجمة ضي رحمي
>>Click here to continue<<