رسائل صريحة لحبيبي السابق، أخاف إرسالها
(تقرأ من أسفل إلى أعلى)

لا يمكن أن تواصل الظهور على السطح كسمكة ميتة في يوم حار؛ هذا يثير اشمئزازي، كل مرة.

لا يهمني لو أنك حلمت بي، لا تخبرني أني لا زلت أطاردك ليلًا. هذا كله يجعلني أشعر أن شيئًا لا يزال هنا.

أحيانًا أخشى أني ربما لا زلت أحبك. من بين الأمور كلها، هذا أكثر ما يخيفني.
أريدك أن تعرف أني أفتقد طريقتك في إضحاكي. هل يمكن أن نكرر الأمر يومًا ما؟

لا زلت أبكي بسببك. ملعون!

دائمًا تقول لي إنك لست بخير، لكن، ماذا عني؟ ما الذي يجعلك أكيدًا من أني بخير؟ أنا أيضًا انفطر قلبي، أتذكر؟

آسفة. لطالما كنت آسفة.

لا أعتقد أبدًا أني سأحب شخصًا مثلما أحببتك. لكن، لا بأس، لا أريد أن أشعر بهذا الألم مجددًا.

يومًا ما، سوف تنظر خلفك إليّ وتبتسم.

مستحيل أن نعلق هنا للأبد.

.

كاترين هانكوك - ترجمة ضي رحمي

Memories

رسائل صريحة لحبيبي السابق، أخاف إرسالها
(تقرأ من أسفل إلى أعلى)

لا يمكن أن تواصل الظهور على السطح كسمكة ميتة في يوم حار؛ هذا يثير اشمئزازي، كل مرة.

لا يهمني لو أنك حلمت بي، لا تخبرني أني لا زلت أطاردك ليلًا. هذا كله يجعلني أشعر أن شيئًا لا يزال هنا.

أحيانًا أخشى أني ربما لا زلت أحبك. من بين الأمور كلها، هذا أكثر ما يخيفني.
أريدك أن تعرف أني أفتقد طريقتك في إضحاكي. هل يمكن أن نكرر الأمر يومًا ما؟

لا زلت أبكي بسببك. ملعون!

دائمًا تقول لي إنك لست بخير، لكن، ماذا عني؟ ما الذي يجعلك أكيدًا من أني بخير؟ أنا أيضًا انفطر قلبي، أتذكر؟

آسفة. لطالما كنت آسفة.

لا أعتقد أبدًا أني سأحب شخصًا مثلما أحببتك. لكن، لا بأس، لا أريد أن أشعر بهذا الألم مجددًا.

يومًا ما، سوف تنظر خلفك إليّ وتبتسم.

مستحيل أن نعلق هنا للأبد.

.

كاترين هانكوك - ترجمة ضي رحمي

hottg.com/hadeermo2/28906

1.5K viewsJun 8, 2023 at 18:17