РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КАК ДЕКЛАРАЦИЯ И НАОБОРОТ

Текущие события заставляют в который раз вспомнить, что мы живем в виртуальном мире «постправды». Как можно проанализировать главные дискурсивные отличия этой новой ситуации от ситуации традиционной?

Нам кажется, одной из характерных черт является обмен функциями, происходящий между репрезентативными и декларативными речевыми актами.

Напомним: репрезентативный речевой акт — это утверждение говорящим чего-то, что ему кажется истинным; сообщение о некотором состоянии действительности («Я помыл окно»). Декларативный же речевой акт — это прямое воздействие говорящего на действительность в целях изменить ее («Я объявляю вас мужем и женой»).

В настоящее время мы повсеместно видим примеры того, как декларативные акты оказываются сообщениями о действительности, а репрезентативные — прямым на нее воздействием.

Сравните:

1) «Войска противника перешли в наступление» — по форме репрезентативный речевой акт; особенность сообщения, однако, в том, что оно не описывает реально произошедший факт, но делает его реальностью в будущем, то есть служит своего рода перформативом.

2) «(Военачальник:) Приказываю войскам не открывать огонь» — по форме декларативный речевой акт; однако, поскольку в действительности никто данного приказа не слушает, сообщение остается просто информацией о событии говорения, ни оказывая ни малейшего влияния на реальное положение дел.

Глазарий языка

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КАК ДЕКЛАРАЦИЯ И НАОБОРОТ

Текущие события заставляют в который раз вспомнить, что мы живем в виртуальном мире «постправды». Как можно проанализировать главные дискурсивные отличия этой новой ситуации от ситуации традиционной?

Нам кажется, одной из характерных черт является обмен функциями, происходящий между репрезентативными и декларативными речевыми актами.

Напомним: репрезентативный речевой акт — это утверждение говорящим чего-то, что ему кажется истинным; сообщение о некотором состоянии действительности («Я помыл окно»). Декларативный же речевой акт — это прямое воздействие говорящего на действительность в целях изменить ее («Я объявляю вас мужем и женой»).

В настоящее время мы повсеместно видим примеры того, как декларативные акты оказываются сообщениями о действительности, а репрезентативные — прямым на нее воздействием.

Сравните:

1) «Войска противника перешли в наступление» — по форме репрезентативный речевой акт; особенность сообщения, однако, в том, что оно не описывает реально произошедший факт, но делает его реальностью в будущем, то есть служит своего рода перформативом.

2) «(Военачальник:) Приказываю войскам не открывать огонь» — по форме декларативный речевой акт; однако, поскольку в действительности никто данного приказа не слушает, сообщение остается просто информацией о событии говорения, ни оказывая ни малейшего влияния на реальное положение дел.

hottg.com/glazslov/2047

4.6K viewsFeb 21, 2022 at 18:00