Українська письменниця Софія Андрухович стала лауреаткою премії імені Германа Гессе

Про це повідомило правління Фонду імені Кальвера Германа Гессе. Премія становить 20 000 євро і є однією з найпрестижніших німецьких літературних премій.

Журі одноголосно вирішило присудити міжнародну премію імені Германа Гессе письменниці Софії Андрухович та її перекладачеві Олександру Кратохвілу, а також її перекладачці Марії Вайсенбьок за «Історію Романа» та «Історію Уляни».

Журі зазначили, що Андрухович вдалося «різноманітно й потужно створити широку панораму України XX століття», підкресливши «винахідливість та амбітність» письменниці. Водночас перекладач_ів відзначили за майстерність, з якою вони «відтворили розмаїті мовні регістри «Амадоки».

А зустрітися з авторкою і послухати про її новий роман можна 10 червня в київському «Театрі на Подолі».

Гендер в деталях

Українська письменниця Софія Андрухович стала лауреаткою премії імені Германа Гессе

Про це повідомило правління Фонду імені Кальвера Германа Гессе. Премія становить 20 000 євро і є однією з найпрестижніших німецьких літературних премій.

Журі одноголосно вирішило присудити міжнародну премію імені Германа Гессе письменниці Софії Андрухович та її перекладачеві Олександру Кратохвілу, а також її перекладачці Марії Вайсенбьок за «Історію Романа» та «Історію Уляни».

Журі зазначили, що Андрухович вдалося «різноманітно й потужно створити широку панораму України XX століття», підкресливши «винахідливість та амбітність» письменниці. Водночас перекладач_ів відзначили за майстерність, з якою вони «відтворили розмаїті мовні регістри «Амадоки».

А зустрітися з авторкою і послухати про її новий роман можна 10 червня в київському «Театрі на Подолі».

hottg.com/genderindetail/3792

1.1K viewsMay 14 at 13:32