Помните длинный эпиграф в прозе? Он выбивается из всего романа в стихах. И прежде всего именно этим обращает на себя внимание. В этом эпиграфе кто-то дает характеристику человеку. И Пушкин, вероятно, хочет, чтобы первичное восприятие Онегина у читателя шло через этот текст.
Эпиграф имеет подпись: «Из частного письма».

Почему-то у меня было впечатление, что это из частного письма Шатобриана (в романе он приводится как знаток человеческой натуры). Пушкиноведы на протяжении 150 лет, не найдя источник эпиграфа, смирились с мыслью, что Пушкин действительно использовал текст какого-то частного письма.

Удивительно, что в конце 20 века математик нашел источник этого эпиграфа!
Небольшое открытие Арнольда опубликовали в виде статьи в научном журнале:
«Об эпиграфе к «Евгению Онегину» В.И.Арнольд, 1997 г., Известия АН, серия литературы и языка, 1997, том 56 #2 с.63.

Вот такой малоизвестный факт о личности математика и его роли в литературоведении.

P.S. Эпиграф — это неточная цитата из письма маркизы де Мертей, героини романа «Опасные связи» Шодерло де Лакло.

Свободу Тимофею Мохненко!

Помните длинный эпиграф в прозе? Он выбивается из всего романа в стихах. И прежде всего именно этим обращает на себя внимание. В этом эпиграфе кто-то дает характеристику человеку. И Пушкин, вероятно, хочет, чтобы первичное восприятие Онегина у читателя шло через этот текст.
Эпиграф имеет подпись: «Из частного письма».

Почему-то у меня было впечатление, что это из частного письма Шатобриана (в романе он приводится как знаток человеческой натуры). Пушкиноведы на протяжении 150 лет, не найдя источник эпиграфа, смирились с мыслью, что Пушкин действительно использовал текст какого-то частного письма.

Удивительно, что в конце 20 века математик нашел источник этого эпиграфа!
Небольшое открытие Арнольда опубликовали в виде статьи в научном журнале:
«Об эпиграфе к «Евгению Онегину» В.И.Арнольд, 1997 г., Известия АН, серия литературы и языка, 1997, том 56 #2 с.63.

Вот такой малоизвестный факт о личности математика и его роли в литературоведении.

P.S. Эпиграф — это неточная цитата из письма маркизы де Мертей, героини романа «Опасные связи» Шодерло де Лакло.

👍5🕊4

hottg.com/freetimofeymohnenko/57

179 viewsApr 12 at 15:33