Основные клише для телефонного разговора
“Diga” (говорите) или “Dígame” (говорите мне) - Алло
¿Está Catalina? - Можно позвать Каталину? Катя дома?
Sí, soy yo. - Да, это я.
¿De parte de quién? - Кто ее спрашивает?
Catalina no está en este momento. ¿Quiere dejar algún recado? - Каталины сейчас нет. Что ей передать?
Enseguida se pone. - Сейчас подойдет.
¿Me pone con el director, por favor? - Соедините меня с директором, пожалуйста.
Catalina no puede ponerse. - Каталина не может подойти к телефону.
¿La señora López, por favor? - Будьте добры сеньору Лорес.
Vuelvo a llamar más tarde. - Я перезвоню позже.
Luego la llamo. - Я ей перезвоню.
No cuelgue. - Не вешайте трубку. (colgar - вешать)
No se retire. - Не вешайте трубку. (retirarse – удаляться)
No hay cobertura. - Телефон не "ловит".
Еl teléfono está comunicando. - Телефон занят.
>>Click here to continue<<