Два наследственных дела от Высокого Суда Правосудия.
1. Пропавшее завещание (Morina & Ors v Scherbakova & Ors [2023] EWHC 3253 (Ch), решение 19.12.23)
Бизнесмен Владимир Щербаков оставил 2 завещания: (1) российское (2014), по которому активы в РФ отходили Александру, сыну от первой жены Елены, и (2) зарубежное (2015), по которому остальные активы, включая недвижимость в UK и ЕС, передавались невесте Бригите и их 2м несовершеннолетним детям.
Бригита не нашла оригинал завещания 2015 и попросила суд выдать свидетельство о наследстве по копии.
Елена и взрослые дети от первого брака Ольга и Александр (ответчики в Лондоне) начали конкурирующий процесс в Бельгии, где Александр жил незадолго до смерти и скончался в 2017. Семейный суд Валлонии 2.7.19 признал Бельгию последним местом жительства Владимира, что открывало доступ к спорному наследству. Бригита обжаловала. Под угрозой «anti-suit» ответчики согласились приостановить процесс и не ссылаться на решения из Бельгии в английском суде (пп 149-150 решения).
Заслушав Бригиту и её свидетелей (домработница, личн.помощник, няня, повар), суд сделал вывод, что, несмотря на смерть в Бельгии, домицилием Владимира, который он осознанно выбрал и где создал с Бригитой «семейный дом», являлась Англия. Это позволило применить к завещанию 2015 английское право, и поскольку его заверили 2 свидетеля, признать форму соблюдённой (п 254).
Отсутствие подлинника завещания заменили показаниями солиситора Ханса Хартвига, готовившего текст с Владимиром в 2015 и сохранившего копию, и заключениями/показаниями экспертов.
В июле 2020 адвокатам Бригиты написали некие люди с предложением купить подлинник завещания за 💶35 млн. Сошлись на 25 млн. До передачи денег договорились показать документ французскому эксперту Кристин Наварро, которая 18.5.21 исследовала документ со спецаппаратурой в парижском офисе адвоката Никиты Кузнецова (он представлял «продавца» документа). Эксперт сделала снимки отдельных частей документа и выпустила отчёт, согласно которому показанный ей документ являлся оригиналом, с которого была сделана копия, представленная суду. Хотя г-жа Наварро не согласилась дать показания, эксперт Эллен Ридли, которую допросили в суде, подтвердила её методики и выводы отчёта.
Суд пришёл к выводу, что на момент смерти Владимира он не собирался уничтожать или отменять завещание 2015. Выкупать подлинник, чтобы выиграть дело, не понадобилось. В попытке продать оригинал заподозрили Елену, Ольгу и Александра (п.327 решения).
2. Потерянные роялти (Noel Redding Estate Ltd & Anor v Sony Music Entertainment UK Ltd [2024] EWHC 128 (Ch), решение 29.1.24)
Рок-группа Jimi Hendrix Experience существовала с 1966 по 1970, успев записать 3 альбома, включая «бессмертный» Electric Ladyland.
После смерти Джими басист Дэвид Рединг и барабанщик Джон Митчел подали иск в Нью-Йорке из-за своих роялти к душеприказчику наследственной массы Джими. В 1973 г-н Рединг и 1974 г-н Митчел заключили мировые соглашения, по которым за отказ от всех прав получили, соответственно, 💵100 тыс. и 💵247 500 тыс.
В 2022 две компании, заявляющие, что они правопреемники Рединга (✝ 2003) и Митчела (✝ 2008), подали иск к английскому Sony Music, владеющей сейчас библиотекой композиций Джими, с требованием о защите авторских права и прав исполнителей.
Sony потребовала прекратить рассмотрение, т.к. музыканты отказались от всех прав в 1973-74. Истцы представили заключение Нью-Йорского адвоката Марка Рифкина, объясняющее, что по праву штата Нью-Йорк обязательства по мировым нужно толковать «узко», подразумевая только те способы распространения звука, которые можно было предвидеть в 1970е в «доцифровую» эпоху (кино, радио, кассеты и др.). О стриминговых сервисах, ставших сейчас основными, тогда никто не мог подумать. Sony настаивала на другом толковании, но суд, допустив заключение адвоката Рифкина, посчитал, что вопрос c полным или неполным отчуждением музыкантами своих прав в 1973-74 проходит тест «real prospect of success» и оставил иски для рассмотрения по существу.
>>Click here to continue<<
