Сталкиваясь со сравнительной лингвистикой людям чаще приводятся самые попсовые примеры родства, такие как числа,названия близкихродственников, базовые понятия, вода, солнце, луна и т.д. Но также стоит обратить внимание на другие части речи, например, вы знали, что артикль "the" имеет прямое отношение к русскому "то"?
Определенный артикль the восходит к англосаксонской системе указательных местоимений sē(м), sēo(ж), þæt(ср.). В готском языке это sa, sō, þata, в древнескандинавском sá, sú, þat. В предке немецкого языка s- сменился на þ-, который потом перешел в d-: der, diu, daȥ.
В свою очередь, эти слова имеют индоевропейское происхождение и пересекаются со словами из других языков. Санскрит - sa, sā, tat, Древнегреческий - ὁ (ho), ἡ (hē), τό (tó), Латынь - iste, ista, istud Русский - тот, та, то.
В этом сравнении видно несомненное сходство, это же сходство мы найдем в падежных формах вышеупомянутых слов.
Например, древнеанглийское þone - форма винительного падежа единственного числа пересекается с готским þana, исландским þann, немецким den, др.греческим τόν (tón), санскрит tám, латинское - istum.
Дательный падеж мужского и среднего рода выглядел как þamma в готском (ассимиляция sm>mm раннего *þasmai, похожее с формой глагола быть 1го лица im< *immi< *ezmi< *esmi. Можно сравнить с санскр. asmi, др.греч. eimi, русский есмь), др.верхненемецкий demu, др.саксонский themu, др.английский þæm, исландский þeim, соответствует санскритскому tásmai, др.прусский stesmu, русский тому.
Женский род дательный и родительный падежи очень интересны, в готском это þizai, þizos пересекаются с формами в санскрите tásyai, tásyāḥ, др.прусский дательный падежstessiei. В других германских языках интервокальное -z- перешло в -r-, Др.саксонский - theru, thera, Двн. - deru, dera, Исландский - þeirri, þeirrar. Др.английский - þære для обеих форм.
Во множественном числе дат., вин., падежи имеют одну парадигму для всех родов. Дательный: Др.англ. - þæm Двн. - dem Исл. - þeim Гот. - þaim Тут совпадают только славянские и балтийские языки. Латышский - tiem Русский - тем, теми (это творительный падеж, в германских он тоже был, но на раннем этапе слился с дательным. Окончание -m дательного падежа множ.числа. считается общей чертой для германских, славянских и балтийских языков, братьям, гостям, матерям, сынам. broþrum, giestum, modrum, sunum)
Родительный: Др.англ. - þara Двн. - dero Исл. - þeirra Гот. - þize, þizo Совпадает с санскритом téṣām, и старославянский тѣхъ, русский тех.
Пока всё, умолчал о некоторых штуках, их я вам поведаю в других частях...
Сталкиваясь со сравнительной лингвистикой людям чаще приводятся самые попсовые примеры родства, такие как числа,названия близкихродственников, базовые понятия, вода, солнце, луна и т.д. Но также стоит обратить внимание на другие части речи, например, вы знали, что артикль "the" имеет прямое отношение к русскому "то"?
Определенный артикль the восходит к англосаксонской системе указательных местоимений sē(м), sēo(ж), þæt(ср.). В готском языке это sa, sō, þata, в древнескандинавском sá, sú, þat. В предке немецкого языка s- сменился на þ-, который потом перешел в d-: der, diu, daȥ.
В свою очередь, эти слова имеют индоевропейское происхождение и пересекаются со словами из других языков. Санскрит - sa, sā, tat, Древнегреческий - ὁ (ho), ἡ (hē), τό (tó), Латынь - iste, ista, istud Русский - тот, та, то.
В этом сравнении видно несомненное сходство, это же сходство мы найдем в падежных формах вышеупомянутых слов.
Например, древнеанглийское þone - форма винительного падежа единственного числа пересекается с готским þana, исландским þann, немецким den, др.греческим τόν (tón), санскрит tám, латинское - istum.
Дательный падеж мужского и среднего рода выглядел как þamma в готском (ассимиляция sm>mm раннего *þasmai, похожее с формой глагола быть 1го лица im< *immi< *ezmi< *esmi. Можно сравнить с санскр. asmi, др.греч. eimi, русский есмь), др.верхненемецкий demu, др.саксонский themu, др.английский þæm, исландский þeim, соответствует санскритскому tásmai, др.прусский stesmu, русский тому.
Женский род дательный и родительный падежи очень интересны, в готском это þizai, þizos пересекаются с формами в санскрите tásyai, tásyāḥ, др.прусский дательный падежstessiei. В других германских языках интервокальное -z- перешло в -r-, Др.саксонский - theru, thera, Двн. - deru, dera, Исландский - þeirri, þeirrar. Др.английский - þære для обеих форм.
Во множественном числе дат., вин., падежи имеют одну парадигму для всех родов. Дательный: Др.англ. - þæm Двн. - dem Исл. - þeim Гот. - þaim Тут совпадают только славянские и балтийские языки. Латышский - tiem Русский - тем, теми (это творительный падеж, в германских он тоже был, но на раннем этапе слился с дательным. Окончание -m дательного падежа множ.числа. считается общей чертой для германских, славянских и балтийских языков, братьям, гостям, матерям, сынам. broþrum, giestum, modrum, sunum)
Родительный: Др.англ. - þara Двн. - dero Исл. - þeirra Гот. - þize, þizo Совпадает с санскритом téṣām, и старославянский тѣхъ, русский тех.
Пока всё, умолчал о некоторых штуках, их я вам поведаю в других частях...