Главный китайский праздник года не за горами, сегодня уже 小年, малый Новый год по лунному календарю, а значит самое время для интересных поздравительных фраз, записывайте, пригодятся
Все три фразы объединяет использование редких 叠字 [diézì] — иероглифов, образованных из повторяющихся ключей.
龙行龘龘 — описывает мощь и величественность полёта дракона (и вам желает величия) 🐉
龘, состоящий из трёх драконов (龍 это традиционная форма современного 龙), сам по себе означает полёт дракона. Древнекитайские драконы, видимо, тоже любили сообразить на троих и по одному не летали 😁
前程朤朤 — пожелание хороших перспектив и светлого будущего 🌕
При наличии аж четырёх лун (月), конечно, темно не будет, поэтому 朤 и означал «ясный, светлый».
生活䲜䲜 — пожелание, чтобы жизнь была многообразная и насыщенная, полная рыбы радости 🐟
Видимо, как бывает, когда у вас много рыбы — такое значение у 䲜 😂 к тому же, рыба на новогоднем столе вообще символизирует достаток, так что целых четыре рыбы (鱼) в одном иероглифе точно обещают хорошую жизнь 😁
小年快乐~
>>Click here to continue<<