Meros va yangi oʻzlik

Biz yashayotgan davr dunyo aholisining bir joydan ikkinchi joyda koʻchishlariga guvoh boʻladi. Xususan, janubdan shimolga, yanayam dangalrogʻi Global Janubdan Global Shimolga.

Albatta, bunga iqlim oʻzgarishi, urushlar va iqtisodiy notenglik sabab boʻladi hamda bu tabiiy.

Bugun Al-Jazeerada mana bu maqolani oʻqib qoldim: https://www.aljazeera.com/features/2024/9/8/koreans-in-uzbekistan-k-pop-and-a-brewing-cultural-clash

Oʻzbekistonda yashaydigan koreyslar (oʻzimizning koreyslar, ruscha gaplashadigan, ruscha ismli) tarixi va buguni haqida ekan. Inglizzabon mushtariylarga yangilikdir, ammo biz bilgan oʻsha oʻzimizning koreyslar haqida oʻzimizning gaplar.

Lekin maqolada bir koreys ayolning “Oʻzbekistonda yashasam ham oʻzbekcha bilmayman, koreys boʻlsam ham koreyscha gapirolmayman” degan gapini oʻqidim. Bu juda qiziq.

Ehtimol, koʻchishning oʻzi singari, koʻchishdan keyingi assimilyatsiya ham tabiiydir. Ammo immigrantlar oʻzlari koʻchib borgan yerlarga yangiliklar olib kirishi, madaniy almashinuv ikki tomonlamali boʻlishi muhim.

Masalan, Koryo saram (Oʻrta Osiyo koreyslari) bizning dasturxonimizga marinadlangan sabzi, kimchi va boshqa salatlarni olib kirgan. Bugun oʻzbekona bozorni koreys tuzlamalari rastasisiz tasavvur qilib boʻlmaydi.

Dunyo boʻylab tarqayotgan oʻzbeklar ham madaniyatimiz, turmush tarzimizning ayrim unsurlarini yangi vatanlariga olib kirishlarini koʻrish qiziq boʻlgan boʻlar edi.

Saidaziz A’zamov

Meros va yangi oʻzlik

Biz yashayotgan davr dunyo aholisining bir joydan ikkinchi joyda koʻchishlariga guvoh boʻladi. Xususan, janubdan shimolga, yanayam dangalrogʻi Global Janubdan Global Shimolga.

Albatta, bunga iqlim oʻzgarishi, urushlar va iqtisodiy notenglik sabab boʻladi hamda bu tabiiy.

Bugun Al-Jazeerada mana bu maqolani oʻqib qoldim: https://www.aljazeera.com/features/2024/9/8/koreans-in-uzbekistan-k-pop-and-a-brewing-cultural-clash

Oʻzbekistonda yashaydigan koreyslar (oʻzimizning koreyslar, ruscha gaplashadigan, ruscha ismli) tarixi va buguni haqida ekan. Inglizzabon mushtariylarga yangilikdir, ammo biz bilgan oʻsha oʻzimizning koreyslar haqida oʻzimizning gaplar.

Lekin maqolada bir koreys ayolning “Oʻzbekistonda yashasam ham oʻzbekcha bilmayman, koreys boʻlsam ham koreyscha gapirolmayman” degan gapini oʻqidim. Bu juda qiziq.

Ehtimol, koʻchishning oʻzi singari, koʻchishdan keyingi assimilyatsiya ham tabiiydir. Ammo immigrantlar oʻzlari koʻchib borgan yerlarga yangiliklar olib kirishi, madaniy almashinuv ikki tomonlamali boʻlishi muhim.

Masalan, Koryo saram (Oʻrta Osiyo koreyslari) bizning dasturxonimizga marinadlangan sabzi, kimchi va boshqa salatlarni olib kirgan. Bugun oʻzbekona bozorni koreys tuzlamalari rastasisiz tasavvur qilib boʻlmaydi.

Dunyo boʻylab tarqayotgan oʻzbeklar ham madaniyatimiz, turmush tarzimizning ayrim unsurlarini yangi vatanlariga olib kirishlarini koʻrish qiziq boʻlgan boʻlar edi.

Al Jazeera

Koreans in Uzbekistan: K-pop and a brewing cultural clash

The ‘Korean Wave’ has breathed new life into Korean communities first exiled to central Asia by Stalin – but at a cost.

👍5❤3

hottg.com/azamov_com/106

2.44K viewsSep 8, 2024 at 17:29