‼️ Что надо сделать? Не создавайте сообщения до того, как действительно убедитесь, что включено логирование и откладывать работу для на попозже (совет хорошо для всего). Например

fun logD(tag: String, messageBuilder: () -> String) {
    if (loggingEnabled) {
        Log.d(tag, messageBuilder())
    }
}

fun logD(tag: String, messageBuilder: () -> String) {
    if (loggingEnabled && Log.isLoggable(tag, Log.DEBUG)) {
        Log.d(tag, messageBuilder())
    }
}

inline fun log(tag: String, level: Int, messageBuilder: () -> String) {
    if (loggingEnabled && Log.isLoggable(tag, level)) {
        when (level) {
            Log.VERBOSE -> Log.v(tag, messageBuilder())
            Log.DEBUG   -> Log.d(tag, messageBuilder())
            Log.INFO    -> Log.i(tag, messageBuilder())
            Log.WARN    -> Log.w(tag, messageBuilder())
            Log.ERROR   -> Log.e(tag, messageBuilder())
            else        -> Log.d(tag, messageBuilder()) // fallback
        }
    }
}