Карл Саган — один из самых известных астрономов и популяризаторов науки в мире, лауреат Пулитцеровской премии. Перечислять его заслуги — целая книга выйдет. Но некоторые невозможно не: Саган выдвинул гипотезу о существовании океанов на спутниках Титана и Юпитера, одним из первых заговорил о роли человека в глобальном потеплении, предложил активно искать внеземную жизнь с помощью радиотелескопов и зондов, участвовал в программе поиска иных цивилизаций SETI и послании Аресибо (послание в космос о Солнечной системе, человеке и цивилизации на расстояние 25 100 световых лет от нас), Саган вместе с советским математиком Моисеевым разработал концепцию ядерной зимы. У него был дар просто говорить о самых сложных вещах, именно поэтому его считают великим популяризатором. А еще Саган был великим скептиком и призывал сомневаться абсолютно во всем. Даже в его собственных словах и теориях. 
 
Главная книга Карла Сагана — «Космос». Это одна из самых продаваемых научно-популярных книг всех времен. Важный классический труд, проверенный временем и наукой. В России тиражи этой книги — сотни тысяч экземпляров. Книга и документальный сериал «Космос» стали катализатором интереса к науке для многих тысяч ученых. Для Шелдона Купера тоже). Сегодня из типографии пришло уникальное полноцветное издание этого текста с более чем 400 иллюстрациями и предисловием астрофизика, профессора РАН Сергея Попова. 
 
«Космос» совершенно не потерял своей актуальности. Это история 14 млрд лет космической эволюции, происхождения жизни, рождения и смерти звезд и галактик, история космонавтики и будущего человечества в космосе. Если вы хотите системного знания об этих миллиардах лет начиная с Большого взрыва, то Карл Саган как раз дает его. Раскладывает по полочкам знания десятков научных дисциплин. Именно после этой книги можно сказать: теперь я понял, как все устроено.
А еще это невероятно красивая книга. 

Перевод Александра Сергеева
При поддержке фонда «Траектория»