Пока готовила для вас предыдущий пост, прочитала несколько статьей на тему, и вот одним как раз хочу поделиться. Текст (внезапно или нет🙃) с немецкого сайта знакомств😍:
Наряду с дельными советами там есть парочка занятных выражений:
✔️die Suche nach dem Richtigen - поиск "того самого"
✅Die viel zitierte biologische Uhr tickt zwar inzwischen deutlich später... - И хотя пресловутые биологические часики тикают значительно позже в наши дни...
✔️Kinderkriegen auf später verschieben - откладывать рождение детей
✔️nicht der passende Partner sein - не подходить как партнер
✔️j-n abschrecken - отпугивать кого-либо
✅von Torschlusspanik betroffen sein - быть затронутым страхом упустить
✔️Kompromisse in der Partnerwahl eingehen - идти на компромиссы в выборе партнера
✔️Zugegeben, das ist einfacher gesagt als getan. - Признаемся: это легче сказать, чем сделать.
Пока готовила для вас предыдущий пост, прочитала несколько статьей на тему, и вот одним как раз хочу поделиться. Текст (внезапно или нет🙃) с немецкого сайта знакомств😍:
Наряду с дельными советами там есть парочка занятных выражений:
✔️die Suche nach dem Richtigen - поиск "того самого"
✅Die viel zitierte biologische Uhr tickt zwar inzwischen deutlich später... - И хотя пресловутые биологические часики тикают значительно позже в наши дни...
✔️Kinderkriegen auf später verschieben - откладывать рождение детей
✔️nicht der passende Partner sein - не подходить как партнер
✔️j-n abschrecken - отпугивать кого-либо
✅von Torschlusspanik betroffen sein - быть затронутым страхом упустить
✔️Kompromisse in der Partnerwahl eingehen - идти на компромиссы в выборе партнера
✔️Zugegeben, das ist einfacher gesagt als getan. - Признаемся: это легче сказать, чем сделать.