TG Telegram Group & Channel
Bustanov | United States America (US)
Create: Update:

Заставка в датированном иранском списке суфийского сочинения Хадикат ал-хакика. Дата - февраль-март 1600 г.
Интересно, что сама суфийская поэма была создана во времена (12 век), когда еще не оформились суфийские братства и линии преемственности, социально значимые для татарских улама/ ученых 19 века. Тогда зачем ее привезли в Казань?
Во-первых, произошло это, скорее всего, достаточно поздно, скорее всего ближе к началу 20 века. На рукописи есть два татарских имени: а) Камал ад-Дин ахунд, б) проф. Газиз Губайдуллин, который передал рукопись в университет в 1935 году.
Во-вторых, интерес у татарских интеллектуалов был антикварный. Их наверняка не интересовал текст и контекст самого произведения. Скорее, их привлекала изящная заставка, которую вы видите, а также относительно ранняя датировка рукописи. В этой экзотизации собственного исламского наследия татарские джадиды были близки востоковедам, которых культурный контекст циркуляции текстов не интересовал вовсе.
Триумф подмены смысла экзотической формой.

Заставка в датированном иранском списке суфийского сочинения Хадикат ал-хакика. Дата - февраль-март 1600 г.
Интересно, что сама суфийская поэма была создана во времена (12 век), когда еще не оформились суфийские братства и линии преемственности, социально значимые для татарских улама/ ученых 19 века. Тогда зачем ее привезли в Казань?
Во-первых, произошло это, скорее всего, достаточно поздно, скорее всего ближе к началу 20 века. На рукописи есть два татарских имени: а) Камал ад-Дин ахунд, б) проф. Газиз Губайдуллин, который передал рукопись в университет в 1935 году.
Во-вторых, интерес у татарских интеллектуалов был антикварный. Их наверняка не интересовал текст и контекст самого произведения. Скорее, их привлекала изящная заставка, которую вы видите, а также относительно ранняя датировка рукописи. В этой экзотизации собственного исламского наследия татарские джадиды были близки востоковедам, которых культурный контекст циркуляции текстов не интересовал вовсе.
Триумф подмены смысла экзотической формой.


>>Click here to continue<<

Bustanov






Share with your best friend
VIEW MORE

United States America Popular Telegram Group (US)