信息密度
本文讨论“文学”下，“写作手法”的“信息密度”话题。
由于中文汉字本身的表意性质，信息密度高，但近些年来，公式化、套路化和“口水化”泛滥，国民文学素养降低，现代汉语的信息密度已经逐年降低。
此处不讨论汉字简化和教育水平的影响，只探讨写作方法导致的信息密度下降。
先来看一个中文西化的实例：
“按：”“注：”“附：”（古汉语）
“注意：”（现代汉语）
“需要注意的是，”（西化中文）
以上信息密度依次下降，到西式中文地步，仿佛作者也需要为了一个中心词添加许多修饰成分，如冠词、强调词等，但这实际上不对。
再来看另一个例子：
“彼讪然。”（古汉语）
“他有些尴尬。”（现代汉语）
“他看起来有些尴尬的样子。”（西化中文）
承前所述，“需要……的是”和“看起来……的样子”这类词，不需要出现在汉语的表述中。这类修饰所含之意，已经包含在中心语中。例如，尴尬的释义为“难为情的样子”。
一篇文章通篇阅读没什么信息，原因有两个：内容与形式。
内容不谈，自有感知。如果全文没有包含任何事实、事件、论据、观点、引用等，就是没有营养。
形式与写作手法有关。如前文的例子，若是一句话可以去掉许多非必要修饰词，又不影响阅读，则写作水平不高。
这个方法很实用，也可反过来检查读者自己写的篇章：小到一句话中的某个词，大到文章中的某几个段落，如果将其删掉，不影响阅读，不会对人物塑造/情节推动/事实阐述等产生影响，则可以将其压缩。
汉语遵从“主谓宾定状补”的句式结构，以短句为主，修饰成分宜偏少。
想要信息密度高，又不失阅读效果，推荐按照中国传统文学写作手法写作。法律文书和工科定义等严谨叙述，偏好长定语等西化句式，但这种句式观感奇差，仅限于严谨文书。
中国传统文学，请参考四大名著、三言二拍、儒林外史等。
最后，学海计划以一个段落改造收尾，将西化中文进行信息压缩：
「他是某个国家的著名科学家之一，在群众中有很高的知名度。某天，有人向他提了一个问题：“如果一滴水从很高的高空中落下来，会不会砸死一个人？”他听完之后陷入了深深的思考，甚至饭都吃不下，觉都睡不好。他向某个朋友倾诉了他的苦闷，他朋友听完后笑了，说：“你没淋过雨吗？”」
「他是某国著名科学家，颇受群众赞誉。一日，有人提问：“如果一滴水从万丈高空下落，能否砸死人？”他听罢百思不得解，乃至寝食难安。他向朋友倾诉后，朋友大笑：“你没淋过雨吗？”」
南国微雪 Miyuki
2024 年 4 月 9 日
#学海碎笔 #文学
>>Click here to continue<<
