💜🎶Ta P´tite Flamme #Amélie
@TefTeacher
Y'a quelque chose de la vie
Dans tes yeux qui rient
چیزی از زندگی
توی چشمای خندونت هست
Y'a cette petite flamme qui crie
Qui brûle et qui brille
یه شعله‌ی کوچیک هست که فریاد میکشه
که می‌سوزه و میدرخشه
Juste un regard pour comprendre
Que c'est dans tes yeux
Que j'me sens le mieux
فقط یه نگاه کافیه برای فهمیدن چیزیکه
توی چشماته
من حس خوبی دارم
Juste un sourire pour te dire
Que j'ai besoin de toi
فقط یه لبخند کافیه برای اینکه بهت بگم
بهت نیاز دارم
Reste et regarde moi
Y'a quelque chose du bonheur
Dans ta voix qui vibre
بمون و نگاهم کن
چیزی از خوشحالی هست
توی صدای لرزونت
La réponse de mon coeur
C'est qu'il se sent libre
جوابِ قلب من
اینه که احساس آزادی میکنه
Libre d'être moi quand
Tu m'serres dans tes bras
آزاد از من بودن
وقتی که منو بغل میکنی
Libre de vivre un amour qui m'apprend tous les jours
آزاد از زندگی کردن یه عشقی که هر روز به من یاد میده
Quand j'suis loin de toi, J'pense à toi
A ta p'tite flamme, à tes yeux
Et je me sens mieux
et je me sens deux
وقتی ازت دورم بهت فکر میکنم
به شعله‌ی کوچیکت، به چشمات
و احساس بهتری دارم
و احساس دو تایی‌ای دارم
Y'a quelque chose d'universel
Dans notre histoire
یه چیز جهانی هست
توی قصه‌ی ما
Une petite étincelle
Pour bien plus qu'un soir
یه جرقه‌ی کوچیک
برای اینکه خیلی بیشتر از یه شب باشه
Est-ce que tu veux me donner ta main ?
Pour tout l'temps qu'on s'ra bien ?
میخوای دستتو بدی به من؟
برای همه‌ی زمانی که قراره خوب باشیم؟
Est-ce que tu veux partager mon chemin ?
میخوای راهمو با من شریک بشی؟
Moi j'dis oui pour le tien
من قبول کردم که راهتو باهات شریک بشم
@TefTeacher
>>Click here to continue<<