Les passants - ZAZ
Les passants passant, je passe mon temps à les regarder penser
رهگذران می گذرند، من وقتم را به تماشای آنها میگذرانم
Leurs pas pressés dans leurs corps lésés
در حالی که در فکر هستن، با گامهای شتابان و تن های رنجور
Leurs passé se dévoile dans les pas sans se soucier
گذشته بی پروا در گامهایشان آشکار می شود
@TefTeacher
Que suspicieuse, à l'affût, je perçois le jeu de Pan
من به طرز مشکوکی مراقبم، و احساس بازی پن رو دارم
Leurs visages comme des masques me font l'effet répugnant
صورتهای نقاب گونه شان، حس نفرت به من می دهند
Que faire semblant, c'est dans l'air du temps
چه تظاهری، این دو رویی است
@TefTeacher
Passe, passe, passera
می گذرند، می گذرند و می گذرند
La dernière restera
آخرین نفر باقی می ماند
L'enfant n'est fait que de fêtes
کودکان فقط به جشن فکر می کنند
Le fait est que l'effet se reflète à sa capacité de prendre le fait tel qu'il est
حقیقت این است که اثر آن بر قابلیت ادراکشان بر مسائل بدان گونه هست که منعکس می شود
Sans se référer à un système de pensée dans sa tête
بی آنکه سیستم فکری خاصی داشته باشند
L'automne déjà, c'était l'été hier encore
تازه پاییز شده است، همین دیروز تابستان بود
Le temps me surprend, semble s'accélérer
زمان مرا به شگفتی وا میدارد و به نظر می رسد که شتاب گرفته است
Les chiffres de mon âge m'amènent vers ce mois rêvé
اعداد سن من ، مرا به سمت این ماه رویایی می برند
Passe, passe, passera
می گذرند، می گذرند و می گذرند
La dernière restera
آخرین نفر باقی می ماند
@TefTeacher
Chaque mois se joue
هر ماه بازی میکند
Dans des cycles différents, c'est marrant ces remous
در دوره های مختلف، این آشفتگی خنده دار است
Qui m'animent à travers le temps
که مرا در طی زمان از حالتی به حالت دیگر سوق می دهد
D'un état à un autre, j'oscille inexorablement
من به طرز خستگی ناپذیری در نوسان هستم
Par les temps je cours à l'équilibre
در این زمان به سمت تعادل میرم
Chaque jugement sur les gens
هر قضاوتی درباره مردم
Me donne la direction à suivre
به من جهت می دهد
Sur ces choses en moi à changer, qui m'empêchent d'être libre
تا این چیزهایی که آزادی ام را محدود کرده است تغییر دهم
Les voix se libèrent et s'exposent
صداها خود را آزاد می کنند و به نمایش می گذارند
Dans les vitrines du monde en mouvement
در ویترین های دنیا در حال حرکت
Les corps qui dansent en osmose
بدنها در رقص هماهنگی هستند
Glissent, tremblent, se confondent et s'attirent irrésistiblement
سر می خورند، می لرزند و در یکدیگر ادغام می شوند و یکدیگر را بطور مقاومت ناپذیری جذب می کنند
Par les temps je cours à l'expression
در این زمان به سمت احساس می دوم
Chaque émotion ressentie
هر احساسی که دریافت می کنم
Me donne envie d'exprimer les non-dits
مرا به بیان ناگفته ها می انگیزد
Et que justice soit faite dans nos pauvres vies endormies
و امیدوارم که عدالت در زندگی پر از بدبختی ما برقرار شود
Passe, passe, passera
می گذرند، می گذرند و می گذرند
La dernière restera
آخرین نفر باقی می ماند
Joint 👉 @TefTeacher 🎧 🇫🇷
>>Click here to continue<<