‍ #Garou
#tu_sais

@TefTeacher

Tu sais
تو می دونی
Pourquoi ton père doit partir
چرا پدرت باید بره
Et que malgré ce sourire
و با وجود این لبخند
Ça m'as fait mal
این به من آسیب میزنه
Penser
Que tous ces jours à venir
فکر میکنم همه این روزا میان
Je n'te verrai pas grandir
بزرگ شدنت رو نخواهم دید
C'est pas normal
این طبیعی نیست
Pourtant mon amour pour toi est plus fort
با وجود اینکه عشق من قویتره
Que tout ce que je peux chanter là bas, là bas
که تمام اونچه که من میتونم اونجا بخونم، اونجا
Comment se quitter
چجوری همو ترک کنیم
Toujours espérer
همیشه امیدوارم
Que loin de ton père
که دور از پدرت
Tu restes fière
تو پر غرور میمونی
Je dois m'en aller
من باید برم
Mais je reviendrai
اما دوباره برمیگردم
Quand je n'suis pas là
موقعی که اونجا نیستم
Ne m'en veux pas
منو سرزنش نکن
@TefTeacher

Tu sais
تو می دونی
Que le temps passe trop vite
که زمان خیلی سریع میگذره
Mais surtout là où j'habite avec toi
مخصوصا اونجا، جایی که زندگی می‌کنم با تو

Tu sais
تو میدونی
Que les moments où t'évites
که لحظه هایی که تو ازشون دوری میکنی
Qu'on parle de ce qui irrite
که ما حرف میزنیم از اونچه که باعث عصبانیتت شده
Je les comprends
من اونها رو متوجه میشم
@TefTeacher

Comprends
تو هم درک کن
Que chaque jour je pense à toi
که هر روز به تو فکر میکنم
Que tous les deux on doit savoir comment ...
که هر دومون باید بدونیم، چجوری.....
Comment accepter
چجوری پذیرفتیم
Qu'on doive se quitter
که باید همو ترک کنیم
Mais loin de ton père
اما دور از پدرت
Tu dois rester fière
تو باید پر غرور بمونی
Je dois m'en aller
من باید برم
Mais je reviendrai
اما دوباره برمیگردم
Quand je n'suis pas là
موقعی که اونجا نیستم
Tu sais pourquoi
تو میدونی چرا


@TefTeacher

Pourquoi courir toujours après la vie
چرا همیشه بعد از زندگی دویدنه
Quand on sait si bien se nourrir d'amour
موقعی که خیلی خوب میدونیم چجوری خودمونو از عشق تغذیه کنیم ( پر کنیم)
Plus fort que tout
قویتر از همه چی
Je t'aimerai toujours
همیشه دوست خواهم داشت
Tu sais
تو میدونی
@TefTeacher

Tu sais
تو میدونی
Quand je retrouve ton sourire
موقعی که لبخندتو دوباره برگردونم
L'histoire ne fait que s'écrire
داستان چاره ای جز نوشته شدن نداره

Sans s’effacer
بدون ( یک کلمه ) پاک شدن
Tu sais
تو میدونی
Tu garderas ce souvenir
تو این خاطره رو نگه میداری
Mais un jour tu vas partir
اما یه روز باید بری
Je sais que tu sais
من می‌دونم که تو می دونی

Joint 👉 @TefTeacher 🎧 🇫🇷

آموزش زبان فرانسه 🇫🇷 via @like

‍ #Garou
#tu_sais

@TefTeacher

Tu sais
تو می دونی
Pourquoi ton père doit partir
چرا پدرت باید بره
Et que malgré ce sourire
و با وجود این لبخند
Ça m'as fait mal
این به من آسیب میزنه
Penser
Que tous ces jours à venir
فکر میکنم همه این روزا میان
Je n'te verrai pas grandir
بزرگ شدنت رو نخواهم دید
C'est pas normal
این طبیعی نیست
Pourtant mon amour pour toi est plus fort
با وجود اینکه عشق من قویتره
Que tout ce que je peux chanter là bas, là bas
که تمام اونچه که من میتونم اونجا بخونم، اونجا
Comment se quitter
چجوری همو ترک کنیم
Toujours espérer
همیشه امیدوارم
Que loin de ton père
که دور از پدرت
Tu restes fière
تو پر غرور میمونی
Je dois m'en aller
من باید برم
Mais je reviendrai
اما دوباره برمیگردم
Quand je n'suis pas là
موقعی که اونجا نیستم
Ne m'en veux pas
منو سرزنش نکن
@TefTeacher

Tu sais
تو می دونی
Que le temps passe trop vite
که زمان خیلی سریع میگذره
Mais surtout là où j'habite avec toi
مخصوصا اونجا، جایی که زندگی می‌کنم با تو

Tu sais
تو میدونی
Que les moments où t'évites
که لحظه هایی که تو ازشون دوری میکنی
Qu'on parle de ce qui irrite
که ما حرف میزنیم از اونچه که باعث عصبانیتت شده
Je les comprends
من اونها رو متوجه میشم
@TefTeacher

Comprends
تو هم درک کن
Que chaque jour je pense à toi
که هر روز به تو فکر میکنم
Que tous les deux on doit savoir comment ...
که هر دومون باید بدونیم، چجوری.....
Comment accepter
چجوری پذیرفتیم
Qu'on doive se quitter
که باید همو ترک کنیم
Mais loin de ton père
اما دور از پدرت
Tu dois rester fière
تو باید پر غرور بمونی
Je dois m'en aller
من باید برم
Mais je reviendrai
اما دوباره برمیگردم
Quand je n'suis pas là
موقعی که اونجا نیستم
Tu sais pourquoi
تو میدونی چرا


@TefTeacher

Pourquoi courir toujours après la vie
چرا همیشه بعد از زندگی دویدنه
Quand on sait si bien se nourrir d'amour
موقعی که خیلی خوب میدونیم چجوری خودمونو از عشق تغذیه کنیم ( پر کنیم)
Plus fort que tout
قویتر از همه چی
Je t'aimerai toujours
همیشه دوست خواهم داشت
Tu sais
تو میدونی
@TefTeacher

Tu sais
تو میدونی
Quand je retrouve ton sourire
موقعی که لبخندتو دوباره برگردونم
L'histoire ne fait que s'écrire
داستان چاره ای جز نوشته شدن نداره

Sans s’effacer
بدون ( یک کلمه ) پاک شدن
Tu sais
تو میدونی
Tu garderas ce souvenir
تو این خاطره رو نگه میداری
Mais un jour tu vas partir
اما یه روز باید بری
Je sais que tu sais
من می‌دونم که تو می دونی

Joint 👉 @TefTeacher 🎧 🇫🇷

Telegram



hottg.com/TefTeacher/2355

9.2K viewsزهرا نوری @TefTeacher, Jan 18, 2018 at 06:50