Математику учат в школе с 1 по 12 класс. Затем штудируют несколько семестров в каждом колледже или ВУЗе на любой технической или «естественной»🤓 специальности. Однако почти никто из тех, кто учил ее долгие годы, не может внятно сформулировать, в чем же суть математики и для чего всех поголовно заставляют тратить на нее столько времени. Кажется, пора бы уже наконец-то разобраться с этим вопросом. Вдруг, математика занимает в нашей жизни совсем не то место, которая должна?
Мы считаем, что у нас есть ответ на этот вопрос, поэтому представляем вашему вниманию восхитительный рассказ гениального американского школьного учителя Пола Локхарда о том, что же такое математика на самом деле🤩. Прочитайте его и ваше представление о математике в корне изменится!
Всем тем, кому математика нравится😘, очень желательно изучить это эссе.
А вот тем, кому она в свое время «не далась», и поэтому они вспоминают об этом ненавистном🤬 предмете с содроганием, эту работу нужно прочитать в обязательном порядке!
Ведь вполне может оказаться, что таким людям под видом математики пытались скормить совсем другую субстанцию!😳🫣
Также нужно заметить, что содержание этой работы намного шире объяснения места математики в жизни обычного «пересічного» человека. Автор затрагивает в ней самые разные вопросы: проблемы современной педагогики, связь математики с естественными науками и инженерным делом, и многое, многое другое!😲
Не менее интересно, что рассуждения автора легко переносятся на преподавание любых других предметов, достаточно заменить слово «математика» на «биологию» или «физику». В общем, это очень целостная, продуманная даже в мелочах работа, поэтому ее важно прочитать всю, целиком.
Тем не менее мы рискнем привести один очень характерный пример ярких мыслей автора, чтобы наши читатели смогли составить первое представление о них, и желание прочесть это эссе стало совершенно непреодолимым!😁
«Многие выпускники университетов, которым десяток лет говорили, что у них талант к математике, с ужасом осознают, что к настоящей математике у них нет никакого таланта, и что на самом деле их талант следовать указаниям, и только. А математика — это не следование указателям, это расстановка указателей»
Перед тем, как дать ссылку на эту замечательную работу, мы вынуждены коснуться вопроса, уже набившего оскомину многим гражданам Украины. Это вопрос языка.🤪
Дело в том, что великолепное творение Локхарда является достаточно объемным для нынешних времен «лонгридом», состоящим из двух частей и написанным, естественно, на английском😎. К сожалению, за прошедшие с момента его публикации 20 лет, была переведена только первая часть этой прекрасной работы.
И, внезапно (с) (тм), переведена не на украинский, а на русский.🥹
/Мы честно попробовали найти ее перевод и на украинский. Однако не смогли его обнаружить/🫠
Поэтому, если вы не владеете техническим английским с упором на математическую терминологию, то вам придется довольствоваться только половиной этой публикации и только на «вражеском» языке.
А тем, кто и сейчас не гнушается нести на себе White Man’s Burden (с) мы желаем насладиться чтением полного оригинала!
P.S. Всем же патриотам украинского языка мы предлагаем продемонстрировать любовь❤️🔥 к нему не на словах, а на деле, переведя наконец-то на мову обе части этого эссе и утерев таким образом нос неграмотным «москалям», сподобившимся только на одну!
P.P.S. Пояснение, почему мы продолжаем писать во время войны.😎
>>Click here to continue<<
